jù (v.) – ห่างจาก
พินอิน: jù
คำอ่านไทย: จวี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ห่างจาก: ใช้เพื่อบอกระยะทางหรือระยะเวลาจากจุดอ้างอิง (มีความหมายเหมือน 距离 – jùlí)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห่างจาก)
我家距公司大约五公里。
Wǒjiā jù gōngsī dàyuē wǔ gōnglǐ.
บ้านของฉันห่างจากบริษัทประมาณห้ากิโลเมตร
距考试只剩下三天了。
Jù kǎoshì zhǐ shèng xià sān tiānle.
เหลือเวลาอีกเพียงแค่สามวันก่อนจะถึงวันสอบ
这里距最近的便利店有多远？
Zhèlǐ jù zuìjìn de biànlì diàn yǒu duō yuǎn?
ที่นี่ห่างจากร้านสะดวกซื้อที่ใกล้ที่สุดเท่าไหร่
距飞机起飞还有两个小时。
Jù fēijī qǐfēi hái yǒu liǎng gè xiǎoshí.
ยังเหลืออีกสองชั่วโมงก่อนที่เครื่องบินจะออก
现在距我们上次见面已经过去十年了。
Xiànzài jù wǒmen shàng cì jiànmiàn yǐjīng guòqù shí niánle.
ตอนนี้ จากครั้งล่าสุดที่เราเจอกันก็ผ่านมาสิบปีแล้ว
我们的船只距海岸线越来越近。
Wǒmen de chuánzhī jù hǎi’àn xiàn yuè lái yuè jìn.
เรือของพวกเราอยู่ห่างจากแนวชายฝั่งใกล้เข้ามาเรื่อยๆ
A: 会议什么时候开始？
Huìyì shénme shíhòu kāishǐ?
การประชุมจะเริ่มเมื่อไหร่
B: 距会议开始还有十分钟。
Jù huìyì kāishǐ hái yǒu shí fēnzhōng.
ยังเหลืออีกสิบนาทีก่อนการประชุมจะเริ่ม
« Back to Word Index