qǐsù (v.) ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี
พินอิน: qǐsù
คำอ่านไทย: ฉี่ซู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ฟ้องร้อง, ดำเนินคดี):
他决定向法院起诉这家公司。
Tā juédìng xiàng fǎyuàn qǐsù zhè jiā gōngsī.
เขาตัดสินใจที่จะยื่นฟ้องบริษัทแห่งนี้ต่อศาล
检察院以贪污罪对他提起了公诉。
Jiǎncháyuàn yǐ tānwūzuì duì tā tíqǐ le gōngsù.
สำนักงานอัยการได้ยื่นฟ้องดำเนินคดีกับเขาในข้อหาคอร์รัปชัน (提起公诉 tíqǐ gōngsù หมายถึง การฟ้องคดีอาญาโดยรัฐ)
A: 你打算怎么处理这件事？
Nǐ dǎsuàn zěnme chǔlǐ zhè jiàn shì?
เธอวางแผนจะจัดการเรื่องนี้อย่างไร
B: 我准备起诉他。
Wǒ zhǔnbèi qǐsù tā.
ฉันเตรียมที่จะฟ้องร้องเขา
现在是星期一上午十一点多，律师正在准备起诉所需的文件。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shíyī diǎn duō, lǜshī zhèngzài zhǔnbèi qǐsù suǒxū de wénjiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ ทนายความกำลังเตรียมเอกสารที่จำเป็นสำหรับการฟ้องร้อง
在泰国，如果消费者的权益受到侵害，可以向消费者保护机构起诉商家。
Zài Tàiguó, rúguǒ xiāofèizhě de quányì shòudào qīnhài, kěyǐ xiàng xiāofèizhě bǎohù jīgòu qǐsù shāngjiā.
ในประเทศไทย หากสิทธิของผู้บริโภคถูกละเมิด สามารถยื่นฟ้องร้องผู้ประกอบการต่อหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภคได้
由于证据不足，法院驳回了原告的起诉。
Yóuyú zhèngjù bùzú, fǎyuàn bóhuí le yuángào de qǐsù.
เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ ศาลจึงยกฟ้องคำร้องของโจทก์
他威胁说要起诉所有散播谣言的人。
Tā wēixié shuō yào qǐsù suǒyǒu sànbō yáoyán de rén.
เขาขู่ว่าจะฟ้องร้องทุกคนที่ปล่อยข่าวลือ
« Back to Word Index