zǒusī (v./n.) – ลักลอบ (นำเข้า/ส่งออก), ค้าของเถื่อน
พินอิน: zǒusī
คำอ่านไทย: โจ่วซือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ลักลอบ (นำเข้า/ส่งออก), ค้าของเถื่อน: การนำสินค้าเข้าหรือออกจากประเทศอย่างผิดกฎหมายเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีหรือข้อจำกัด
(n.) การลักลอบค้าของเถื่อน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他们因走私毒品而被判刑。
Tāmen yīn zǒusī dúpǐn ér bèi pànxíng.
พวกเขาถูกตัดสินลงโทษเนื่องจากการลักลอบค้ายาเสพติด
海关成功阻止了一起走私象牙的案件。
Hǎiguān chénggōng zǔzhǐle yī qǐ zǒusī xiàngyá de ànjiàn.
ศุลกากรประสบความสำเร็จในการสกัดกั้นคดีลักลอบค้างาช้างคดีหนึ่ง
走私野生动物是严重破坏生态平衡的行为。
Zǒusī yěshēng dòngwù shì yánzhòng pòhuài shēngtài pínghéng de xíngwéi.
การลักลอบค้าสัตว์ป่าเป็นพฤติกรรมที่ทำลายสมดุลทางนิเวศวิทยาอย่างร้ายแรง
他试图把未缴税的奢侈品走私入境。
Tā shìtú bǎ wèi jiǎoshuì de shēchǐpǐn zǒusī rùjìng.
เขาพยายามที่จะลักลอบนำสินค้าฟุ่มเฟือยที่ยังไม่ได้ชำระภาษีเข้าประเทศ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
打击走私是海关的重要任务。
Dǎjí zǒusī shì hǎiguān de zhòngyào rènwù.
การปราบปรามการลักลอบค้าของเถื่อนเป็นภารกิจที่สำคัญของศุลกากร
他卷入了走私集团。
Tā juǎnrùle zǒusī jítuán.
เขาเข้าไปพัวพันกับแก๊งค้าของเถื่อน
A: 为什么边境检查这么严格？
Wèishéme biānjìng jiǎnchá zhème yángé?
ทำไมการตรวจสอบที่ชายแดนถึงได้เข้มงวดขนาดนี้
B: 为了防止走私活动。
Wèile fángzhǐ zǒusī huódòng.
ก็เพื่อป้องกันกิจกรรมการลักลอบค้าของเถื่อน
« Back to Word Index