zànzhù (v./n.) – อุปถัมภ์, สนับสนุน, การอุปถัมภ์
พินอิน: zànzhù
คำอ่านไทย: จ้านจู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อุปถัมภ์, สนับสนุน (โดยเฉพาะทางการเงิน)
(n.) การอุปถัมภ์, การสนับสนุน, สปอนเซอร์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุปถัมภ์, สนับสนุน)
A: 我们这次活动需要找人赞助吗？
Wǒmen zhè cì huódòng xūyào zhǎo rén zànzhù ma?
กิจกรรมครั้งนี้ของพวกเราต้องหาคนมาอุปถัมภ์ไหม
B: 是的，因为我们的预算不够。
Shì de, yīnwèi wǒmen de yùsuàn búgòu.
ใช่แล้ว เพราะว่างบประมาณของพวกเราไม่พอ
很多大公司都愿意赞助体育赛事。
Hěn duō dà gōngsī dōu yuànyì zànzhù tǐyù sàishì.
บริษัทใหญ่ๆ หลายแห่งยินดีที่จะสนับสนุนการแข่งขันกีฬา
他赞助了这个贫困学生，直到他大学毕业。
Tā zànzhùle zhège pínkùn xuéshēng, zhídào tā dàxué bìyè.
เขาได้อุปถัมภ์นักเรียนที่ยากจนคนนี้จนกระทั่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การอุปถัมภ์, การสนับสนุน, สปอนเซอร์)
感谢贵公司对本次活动的赞助。
Gǎnxiè guì gōngsī duì běn cì huódòng de zànzhù.
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนกิจกรรมในครั้งนี้จากบริษัทของท่าน
没有大家的赞助，我们就办不成这件事。
Méiyǒu dàjiā de zànzhù, wǒmen jiù bàn bu chéng zhè jiàn shì.
หากไม่ได้รับการสนับสนุนจากทุกคน พวกเราก็คงจัดงานนี้ไม่สำเร็จ
他是我们主要的赞助商。
Tā shì wǒmen zhǔyào de zànzhùshāng.
เขาคือผู้สนับสนุนหลักของเรา
« Back to Word Index