fèi (v./ n.) – ใช้(เวลา/เงิน), ค่าใช้จ่าย
พินอิน: fèi
คำอ่านไทย: เฟ้ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ใช้, สิ้นเปลือง (ใช้กับเวลา, พลังงาน, เงิน)
(n.) ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม (มักใช้ในคำประสม)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这件事很费脑筋。
Zhè jiàn shì hěn fèi nǎojīn.
เรื่องนี้เปลืองสมองมาก (ต้องใช้ความคิดเยอะ)
现在是星期五早上八点多，正是曼谷最堵车的时候，开车上班太费时间了。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zǎoshang bādiǎn duō, zhèngshì Màngǔ zuì dǔchē de shíhou, kāichē shàngbān tài fèi shíjiān le.
ตอนนี้เป็นเวลาแปดโมงกว่าของเช้าวันศุกร์ ซึ่งเป็นช่วงที่กรุงเทพฯ รถติดที่สุด การขับรถไปทำงานนั้นเสียเวลาเกินไป
A: 我们为什么不自己做饭？
Wǒmen wèishénme bù zìjǐ zuòfàn?
ทำไมพวกเราไม่ทำอาหารกินเองล่ะ
B: 因为太费事了。
Yīnwèi tài fèishì le.
เพราะว่ามันยุ่งยากเกินไป
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这所大学的学费是多少？
Zhè suǒ dàxué de xuéfèi shì duōshao?
ค่าเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยแห่งนี้เท่าไหร่
我这个月的水电费还没交。
Wǒ zhège yuè de shuǐdiànfèi hái méi jiāo.
ค่าน้ำค่าไฟของเดือนนี้ฉันยังไม่ได้จ่าย
在泰国的一些餐厅，给服务员小费是一种习惯。
Zài Tàiguó de yìxiē cāntīng, gěi fúwùyuán xiǎofèi shì yì zhǒng xíguàn.
ในร้านอาหารบางแห่งของประเทศไทย การให้ทิปแก่พนักงานเสิร์ฟถือเป็นธรรมเนียมอย่างหนึ่ง
« Back to Word Index