cáifù (n.) – ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง
พินอิน: cáifù
คำอ่านไทย: ไฉฟู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สิน (ใช้ได้ทั้งกับวัตถุและสิ่งที่เป็นนามธรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง):
健康是人生最大的财富。
Jiànkāng shì rénshēng zuìdà de cáifù.
สุขภาพคือทรัพย์สมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต
他通过努力工作积累了大量财富。
Tā tōngguò nǔlì gōngzuò jīlěi le dàliàng cáifù.
เขาได้สะสมความมั่งคั่งจำนวนมหาศาลผ่านการทำงานอย่างหนัก
A: 你认为什么是真正的财富？
Nǐ rènwéi shénme shì zhēnzhèng de cáifù?
เธอคิดว่าอะไรคือความมั่งคั่งที่แท้จริง
B: 我认为知识才是真正的财富。
Wǒ rènwéi zhīshi cái shì zhēnzhèng de cáifù.
ฉันคิดว่าความรู้ต่างหากคือทรัพย์สมบัติที่แท้จริง
现在是星期一早上十点多，很多人正在为创造财富而努力工作。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang shí diǎn duō, hěn duō rén zhèngzài wèi chuàngzào cáifù ér nǔlì gōngzuò.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ ผู้คนจำนวนมากกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างความมั่งคั่ง
他把所有财富都捐给了慈善事业。
Tā bǎ suǒyǒu cáifù dōu juāngěi le císhàn shìyè.
เขานำทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขาไปบริจาคให้กับกิจการเพื่อการกุศล
在曼谷，贫富差距导致了财富分配不均的问题。
Zài Màngǔ, pínfù chājù dǎozhì le cáifù fēnpèi bùjūn de wèntí.
ในกรุงเทพฯ ช่องว่างระหว่างคนรวยกับคนจนได้นำไปสู่ปัญหาการแบ่งปันความมั่งคั่งที่ไม่เท่าเทียมกัน
« Back to Word Index