diàoyán (v./n.) – สำรวจและวิจัย, การสำรวจและวิจัย
พินอิน: diàoyán
คำอ่านไทย: เตี้ยวเหยียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) สำรวจและวิจัย (ย่อมาจาก 调查研究 diàochá yánjiū)
(n.) การสำรวจและวิจัย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สำรวจและวิจัย)
A: 这个项目开始前需要做什么准备？
Zhège xiàngmù kāishǐ qián xūyào zuò shénme zhǔnbèi?
ก่อนจะเริ่มโครงการนี้ต้องมีการเตรียมการอะไรบ้าง
B: 我们需要先去市场调研一下。
Wǒmen xūyào xiān qù shìchǎng diàoyán yíxià.
พวกเราต้องไปสำรวจและวิจัยตลาดก่อน
为了更好地了解客户需求，我们必须深入调研。
Wèile gèng hǎo de liǎojiě kèhù xūqiú, wǒmen bìxū shēnrù diàoyán.
เพื่อที่จะทำความเข้าใจความต้องการของลูกค้าให้ดียิ่งขึ้น เราต้องทำการสำรวจและวิจัยในเชิงลึก
这个团队正在调研竞争对手的情况。
Zhège tuánduì zhèngzài diàoyán jìngzhēng duìshǒu de qíngkuàng.
ทีมนี้กำลังสำรวจและวิจัยสถานการณ์ของคู่แข่ง
他花了三个月的时间去农村调研。
Tā huāle sān ge yuè de shíjiān qù nóngcūn diàoyán.
เขาใช้เวลาสามเดือนเดินทางไปสำรวจและวิจัยในชนบท
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การสำรวจและวิจัย)
这份市场调研报告非常详细。
Zhè fèn shìchǎng diàoyán bàogào fēicháng xiángxì.
รายงานการสำรวจและวิจัยตลาดฉบับนี้ละเอียดมาก
我们的决定是基于充分的调研。
Wǒmen de juédìng shì jīyú chōngfèn de diàoyán.
การตัดสินใจของพวกเรามีพื้นฐานมาจากการสำรวจและวิจัยที่เพียงพอ
这次调研的目的是了解消费者的购买习惯。
Zhè cì diàoyán de mùdì shì liǎojiě xiāofèizhě de gòumǎi xíguàn.
วัตถุประสงค์ของการสำรวจและวิจัยในครั้งนี้คือเพื่อทำความเข้าใจพฤติกรรมการซื้อของผู้บริโภค
« Back to Word Index