11 « Back to Glossary Index
qǐng jìn (v.) – เชิญเข้า
พินอิน: qǐng jìn
คำอ่านไทย: ฉิ่งจิ้น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เชิญเข้ามา, เชิญด้านใน
ประโยคตัวอย่าง:
A: 你好，请问李老师在吗？
A: Nǐ hǎo, qǐngwèn Lǐ lǎoshī zài ma?
A: สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าคุณครูหลี่อยู่ไหมครับ
B: 在，请进。
B: Zài, qǐng jìn.
B: อยู่ค่ะ เชิญเข้ามาเลย
门没锁，请进！
Mén méi suǒ, qǐng jìn!
ประตูไม่ได้ล็อก เชิญเข้ามาเลย!
老师打开办公室的门，对我们说：“请进”。
Lǎoshī dǎkāi bàngōngshì de mén, duì wǒmen shuō: “Qǐng jìn”.
คุณครูเปิดประตูห้องทำงาน แล้วพูดกับพวกเราว่า “เชิญเข้ามา”
请进吧，外面雨下得很大。
Qǐng jìn ba, wàimiàn yǔ xià de hěn dà.
เชิญเข้ามาเถอะ ข้างนอกฝนตกหนักมาก
