chéngzhì (adj.) จริงใจ, ด้วยความจริงใจ
พินอิน: chéngzhì
คำอ่านไทย: เฉิงจื้อ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) จริงใจ, ด้วยความจริงใจอย่างสุดซึ้ง (เป็นคำที่เป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) จริงใจ):
请接受我最诚挚的道歉。
Qǐng jiēshòu wǒ zuì chéngzhì de dàoqiàn.
โปรดรับคำขอโทษอย่างสุดซึ้งของฉันด้วย
我们诚挚地邀请您参加我们的婚礼。
Wǒmen chéngzhì de yāoqǐng nín cānjiā wǒmen de hūnlǐ.
พวกเราขอเรียนเชิญท่านเข้าร่วมงานแต่งงานของเราด้วยความจริงใจ
A: 你觉得他这个人怎么样？
Nǐ juéde tā zhège rén zěnmeyàng?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนอย่างไร
B: 他待人很诚挚，值得信赖。
Tā dàirén hěn chéngzhì, zhíde xìnlài.
เขาปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างจริงใจ น่าไว้วางใจ
现在是星期四上午十点多，请允许我向您表达最诚挚的感谢。
Xiànzài shì xīngqīsì shàngwǔ shí diǎn duō, qǐng yǔnxǔ wǒ xiàng nín biǎodá zuì chéngzhì de gǎnxiè.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี โปรดอนุญาตให้ผม/ดิฉันได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อท่าน
在泰国，人们总是带着诚挚的微笑欢迎外国游客。
Zài Tàiguó, rénmen zǒngshì dàizhe chéngzhì de wēixiào huānyíng wàiguó yóukè.
ในประเทศไทย ผู้คนมักจะให้การต้อนรับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติด้วยรอยยิ้มที่จริงใจเสมอ
他们之间建立了诚挚的友谊。
Tāmen zhījiān jiànlì le chéngzhì de yǒuyì.
พวกเขาสองคนได้สร้างมิตรภาพที่จริงใจต่อกัน
他向我们提出了诚挚的建议。
Tā xiàng wǒmen tíchū le chéngzhì de jiànyì.
เขาได้ให้คำแนะนำที่จริงใจแก่พวกเรา
« Back to Word Index