chéngyì (n.) – ความจริงใจ
พินอิน: chéngyì
คำอ่านไทย: เฉิงอี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความจริงใจ, ความตั้งใจจริง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความจริงใจ, ความตั้งใจจริง)
A: 他道歉的时候，你觉得他是真心的吗？
Tā dàoqiàn de shíhou, nǐ juéde tā shì zhēnxīn de ma?
ตอนที่เขาขอโทษ เธอคิดว่าเขาจริงใจไหม
B: 是的，我能感受到他的诚意。
Shì de, wǒ néng gǎnshòu dào tā de chéngyì.
ใช่ ฉันสัมผัสได้ถึงความจริงใจของเขา
如果你想和他合作，就要拿出你的诚意来。
Rúguǒ nǐ xiǎng hé tā hézuò, jiù yào náchū nǐ de chéngyì lái.
ถ้าหากเธออยากจะร่วมมือกับเขา ก็ต้องแสดงความจริงใจของเธอออกมา
他的道歉缺乏诚意。
Tā de dàoqiàn quēfá chéngyì.
คำขอโทษของเขาขาดความจริงใจ
我们抱着最大的诚意来和你们谈判。
Wǒmen bàozhe zuìdà de chéngyì lái hé nǐmen tánpàn.
พวกเรามาเจรจากับพวกท่านด้วยความตั้งใจจริงอย่างที่สุด
一份亲手制作的礼物更能代表诚意。
Yí fèn qīnshǒu zhìzuò de lǐwù gèng néng dàibiǎo chéngyì.
ของขวัญที่ทำด้วยมือหนึ่งชิ้นสามารถเป็นตัวแทนของความจริงใจได้ดียิ่งกว่า
他邀请我参加晚会，显得很有诚意。
Tā yāoqǐng wǒ cānjiā wǎnhuì, xiǎnde hěn yǒu chéngyì.
เขาเชิญฉันไปร่วมงานเลี้ยงเย็น ดูมีความตั้งใจจริงมาก
有没有诚意，从行动上就能看出来。
Yǒu méiyǒu chéngyì, cóng xíngdòng shàng jiù néng kàn chūlái.
มีความจริงใจหรือไม่ สามารถดูออกได้จากการกระทำ
« Back to Word Index