证

zhèng (n./v.) – บัตร, หลักฐาน, พิสูจน์

พินอิน: zhèng
คำอ่านไทย: เจิ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) บัตร, ใบรับรอง, หลักฐาน (มักใช้ในคำประสม เช่น 身份证, 证据)
(v.) พิสูจน์, ยืนยัน (มักใช้ในคำว่า 证明 zhèngmíng)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บัตร, ใบรับรอง, หลักฐาน)
请出示您的身份证。
Qǐng chūshì nín de shēnfènzhèng.
กรุณาแสดงบัตรประชาชนของท่าน

这是我的工作证。
Zhè shì wǒ de gōngzuòzhèng.
นี่คือบัตรพนักงานของฉัน

警察正在寻找证据。
Jǐngchá zhèngzài xúnzhǎo zhèngjù.
ตำรวจกำลังค้นหาหลักฐาน

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิสูจน์, ยืนยัน)
A: 你怎么证明你说的是真的？
Nǐ zěnme zhèngmíng nǐ shuō de shì zhēn de?
เธอจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าที่เธอพูดเป็นเรื่องจริง
B: 我有证据可以证明。
Wǒ yǒu zhèngjù kěyǐ zhèngmíng.
ฉันมีหลักฐานที่สามารถพิสูจน์ได้

事实证明他是对的。
Shìshí zhèngmíng tā shì duì de.
ข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเป็นฝ่ายถูก

为了证实这个理论，科学家们做了很多实验。
Wèile zhèngshí zhège lǐlùn, kēxuéjiāmen zuòle hěn duō shíyàn.
เพื่อยืนยันความถูกต้องของทฤษฎีนี้ เหล่านักวิทยาศาสตร์ได้ทำการทดลองมากมาย