jìde (v.) – จำได้, ระลึกได้
พินอิน: jìde
คำอ่านไทย: จี้เตอะ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) จำได้, ระลึกได้, ยังคงอยู่ในความทรงจำ (ตรงข้ามกับ 忘了 wàngle ซึ่งแปลว่า ลืมไปแล้ว)
คำประสมที่พบบ่อย:
不记得 (bù jìde) – จำไม่ได้
还记得 (hái jìde) – ยังจำได้
记得住 (jìde zhù) – จำได้ (ในลักษณะที่จำได้แม่นยำ ไม่ลืม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จำได้, ระลึกได้)
我还清楚地记得我们第一次见面的情景。
Wǒ hái qīngchǔ de jìde wǒmen dì yī cì jiànmiàn de qíngjǐng.
ฉันยังคงจำภาพเหตุการณ์ตอนที่เราเจอกันครั้งแรกได้อย่างชัดเจน
对不起，我不记得他的名字了。
Duìbùqǐ, wǒ bù jìde tā de míngzìle.
ขอโทษที ฉันจำชื่อของเขาไม่ได้แล้ว
你还记得去年夏天我们在海边度假吗？
Nǐ hái jìde qùnián xiàtiān wǒmen zài hǎibiān dùjià ma?
เธอยังจำได้ไหมที่พวกเราไปพักร้อนที่ชายทะเลเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้ว
明天早上九点开会，你一定要记得。
Míngtiān zǎoshang jiǔ diǎn kāihuì, nǐ yīdìng yào jìde.
พรุ่งนี้เช้าเก้าโมงมีประชุม เธอต้องจำให้ได้นะ (ห้ามลืม)
我只记得他住在这附近，但不记得具体是哪一栋楼。
Wǒ zhǐ jìde tā zhù zài zhè fùjìn, dàn bù jìde jùtǐ shì nǎ yī dòng lóu.
ฉันจำได้แค่ว่าเขาพักอยู่แถวนี้ แต่จำไม่ได้ว่าตึกไหนกันแน่
记得出门前检查一下是否关好了门窗和煤气。
Jìde chūmén qián jiǎnchá yīxià shìfǒu guān hǎole ménchuāng hé méiqì.
จำไว้ว่าก่อนออกจากบ้านให้ตรวจสอบสักหน่อยว่าปิดประตูหน้าต่างและแก๊สเรียบร้อยดีแล้วหรือยัง
A: 这是我们的小学毕业照，你还记得这个人是谁吗？
Zhè shì wǒmen de xiǎoxué bìyè zhào, nǐ hái jìde zhège rén shì shéi ma?
นี่คือรูปถ่ายจบการศึกษาชั้นประถมของพวกเรา เธอยังจำได้ไหมว่าคนนี้คือใคร
B: 当然记得，他是我们的班长李明啊！
Dāngrán jìde, tā shì wǒmen de bānzhǎng Lǐ Míng a!
จำได้แน่นอน เขาคือหลี่หมิง หัวหน้าห้องของพวกเราไงล่ะ
