jì (v./n.) – จำ, บันทึก / บันทึก, เครื่องหมาย
พินอิน: jì
คำอ่านไทย: จี้
ประเภทคำ: คำกริยา/คำนาม (v./n.)
ความหมาย:
(v.) จำ, จดจำ, ระลึกถึง; บันทึก, จด
(n.) บันทึก, เรื่องราวที่บันทึกไว้; เครื่องหมาย, สัญลักษณ์
คำประสมที่พบบ่อย:
记得 (jìde) – จำได้
忘记 (wàngjì) – ลืม
日记 (rìjì) – ไดอารี่, บันทึกประจำวัน
笔记 (bǐjì) – บันทึกย่อ, เลคเชอร์
记者 (jìzhě) – นักข่าว, ผู้สื่อข่าว
记录 (jìlù) – บันทึก (v./n.), สถิติ
记住 (jìzhù) – จำไว้ให้ขึ้นใจ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จำ, จดบันทึก)
老师说的话很重要，你一定要记住。
Lǎoshī shuō de huà hěn zhòngyào, nǐ yīdìng yào jìzhù.
คำพูดของอาจารย์สำคัญมาก เธอต้องจำไว้ให้ดีนะ
上课的时候，我习惯把重点记在笔记本上。
Shàngkè de shíhòu, wǒ xíguàn bǎ zhòngdiǎn jì zài bǐjìběn shàng.
ตอนเรียนหนังสือ ฉันเคยชินกับการจดประเด็นสำคัญไว้ในสมุดบันทึก
不好意思，我一下子想不起来他的名字，只记得他姓王。
Bù hǎoyìsi, wǒ yīxià zi xiǎng bù qǐlái tā de míngzì, zhǐ jìde tā xìng Wáng.
ขอโทษที ฉันนึกชื่อเขาไม่ออกในทันที จำได้แค่ว่าแซ่หวัง
A: 明天早上九点的会议，你没忘记吧？
Míngtiān zǎoshang jiǔ diǎn de huìyì, nǐ méi wàngjì ba?
ประชุมพรุ่งนี้เก้าโมงเช้า เธอไม่ได้ลืมใช่ไหม
B: 放心吧，我用手机记事了，它会提醒我的。
Fàngxīn ba, wǒ yòng shǒujī jìshìle, tā huì tíxǐng wǒ de.
วางใจเถอะ ฉันจดบันทึกไว้ในมือถือแล้ว มันจะคอยเตือนฉันเอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บันทึก, เรื่องราว)
他有坚持写日记的好习惯。
Tā yǒu jiānchí xiě rìjì de hǎo xíguàn.
เขามีนิสัยที่ดีในการเขียนไดอารี่อย่างสม่ำเสมอ
这位来自泰国的运动员在昨天的比赛中打破了世界纪录。
Zhè wèi láizì Tàiguó de yùndòngyuán zài zuótiān de bǐsài zhōng dǎpòle shìjiè jìlù.
นักกีฬาจากประเทศไทยท่านนี้ได้ทำลายสถิติโลกในการแข่งขันเมื่อวานนี้
这本传记详细地记录了他不平凡的一生。
Zhè běn zhuànjì xiángxì de jìlùle tā bù píngfán de yīshēng.
หนังสือชีวประวัติเล่มนี้ได้บันทึกเรื่องราวชีวิตที่ไม่ธรรมดาของเขาไว้อย่างละเอียด
