rènwéi (v.) – คิดว่า, เห็นว่า
พินอิน: rènwéi
คำอ่านไทย: เยิ่นเหวย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: คิดว่า, เห็นว่า, ถือว่า (เป็นการแสดงความคิดเห็นที่ผ่านการไตร่ตรองแล้ว)
ประโยคตัวอย่าง:
我认为你的想法是正确的。
Wǒ rènwéi nǐ de xiǎngfǎ shì zhèngquè de.
ฉันคิดว่าความคิดของเธอถูกต้อง
他被大家认为是我们班最聪明的学生。
Tā bèi dàjiā rènwéi shì wǒmen bān zuì cōngming de xuéshēng.
เขาถูกทุกคนมองว่าเป็นนักเรียนที่ฉลาดที่สุดในห้องของพวกเรา
A: 你认为这个计划怎么样？
Nǐ rènwéi zhège jìhuà zěnmeyàng?
คุณคิดว่าแผนการนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我认为这个计划还有一些问题需要解决。
Wǒ rènwéi zhège jìhuà hái yǒu yìxiē wèntí xūyào jiějué.
ฉันเห็นว่าแผนการนี้ยังมีปัญหาบางอย่างที่ต้องแก้ไข
很多人认为曼谷是东南亚最值得旅游的城市。
Hěn duō rén rènwéi Màngǔ shì Dōngnányà zuì zhídé lǚyóu de chéngshì.
ผู้คนจำนวนมากเห็นว่ากรุงเทพฯ เป็นเมืองที่น่าท่องเที่ยวที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
现在是下午两点多，我认为今天之内我们能够完成这个任务。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒ rènwéi jīntiān zhī nèi wǒmen nénggòu wánchéng zhège rènwù.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่า ฉันคิดว่าภายในวันนี้พวกเราจะสามารถทำภารกิจนี้ให้สำเร็จได้
« Back to Word Index