yányǔ (n.) – คำพูด, ถ้อยคำ, วาจา
—
พินอิน: yányǔ
คำอ่านไทย: หยานยวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คำพูด, ถ้อยคำ, วาจา (คำที่พูดออกมา, มักใช้ในภาษาเขียนหรือบริบทที่เป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คำพูด, ถ้อยคำ, วาจา)
请注意你的言语，不要冒犯到别人。
Qǐng zhùyì nǐ de yányǔ, bùyào màofàn dào biérén.
โปรดระมัดระวังคำพูดของคุณ อย่าได้ล่วงเกินผู้อื่น
他的言语虽然不多，但很有分量。
Tā de yányǔ suīrán bù duō, dàn hěn yǒu fènliàng.
ถึงแม้คำพูดของเขาจะไม่มาก แต่ก็มีน้ำหนักอย่างยิ่ง
从他的言语中，我们可以感受到他的真诚。
Cóng tā de yányǔ zhōng, wǒmen kěyǐ gǎnshòu dào tā de zhēnchéng.
จากถ้อยคำของเขา พวกเราสามารถสัมผัสได้ถึงความจริงใจของเขา
难以用言语形容我此刻激动的心情。
Nányǐ yòng yányǔ xíngróng wǒ cǐkè jīdòng de xīnqíng.
ยากที่จะใช้ถ้อยคำใดมาบรรยายความรู้สึกตื่นเต้นของฉันในขณะนี้ได้
A: 你觉得他这个人怎么样？
Nǐ juédé tā zhège rén zěnme yàng?
เธอคิดว่าเขาเป็นคนอย่างไร
B: 他言语不多，但看起来很可靠。
Tā yányǔ bù duō, dàn kàn qǐlái hěn kěkào.
เขาเป็นคนพูดน้อย แต่ดูน่าเชื่อถือมาก
我们要为自己的言语负责。
Wǒmen yào wèi zìjǐ de yányǔ fùzé.
เราต้องรับผิดชอบต่อคำพูดของตนเอง
温暖的言语可以给人带来力量。
Wēnnuǎn de yányǔ kěyǐ gěi rén dài lái lìliàng.
ถ้อยคำที่อบอุ่นสามารถมอบพลังให้กับผู้คนได้
« Back to Word Index