by admin
« Back to Word Index 

jué (v./n.) รู้สึก, ความรู้สึก / jiào (n.) การนอน

### เสียงอ่านที่ 1: jué

พินอิน: jué
คำอ่านไทย: เจวี๋ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) รู้สึกว่า, คิดว่า
(n.) ความรู้สึก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รู้สึกว่า, คิดว่า)
A: 你觉得今天天气怎么样?
Nǐ juéde jīntiān tiānqì zěnmeyàng?
เธอรู้สึกว่าอากาศวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我觉得有点热。
Wǒ juéde yǒudiǎn rè.
ฉันรู้สึกว่าร้อนไปหน่อย

我发觉他今天有点不开心。
Wǒ fājué tā jīntiān yǒudiǎn bù kāixīn.
ฉันรู้สึกได้ว่าวันนี้เขาดูไม่ค่อยมีความสุข

他还没有察觉到危险。
Tā hái méiyǒu chájué dào wēixiǎn.
เขายังไม่รู้สึกถึงอันตราย

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความรู้สึก)
我的第六感觉很准。
Wǒ de dì liù gǎnjué hěn zhǔn.
สัมผัสที่หกของฉันแม่นมาก

动物有危险的直觉。
Dòngwù yǒu wēixiǎn de zhíjué.
สัตว์มีสัญชาตญาณรับรู้อันตราย

### เสียงอ่านที่ 2: jiào

พินอิน: jiào
คำอ่านไทย: เจี้ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) การนอน, การหลับ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การนอน, การหลับ)
A: 你昨晚睡得好吗?
Nǐ zuówǎn shuì de hǎo ma?
เมื่อคืนเธอหลับสบายไหม
B: 睡得很好,我睡了一个好觉。
Shuì de hěn hǎo, wǒ shuìle yí ge hǎojiào.
หลับสบายมาก ฉันได้หลับเต็มอิ่มเลย

他正在睡午觉。
Tā zhèngzài shuì wǔjiào.
เขากำลังนอนกลางวันอยู่

 

 

 « Back to Word Index