guīlǜ (n./ adj.) – กฎเกณฑ์, แบบแผน / ที่เป็นระเบียบ
พินอิน: guīlǜ
คำอ่านไทย: กุยลวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) กฎเกณฑ์, แบบแผน, รูปแบบที่แน่นอน (สิ่งที่เป็นไปตามลำดับหรือเงื่อนไขที่คาดเดาได้)
(adj.) ที่เป็นระเบียบ, ที่สม่ำเสมอ, ที่เป็นเวลา
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们必须尊重自然规律。
Wǒmen bìxū zūnjòng zìrán guīlǜ.
พวกเราต้องเคารพกฎเกณฑ์ของธรรมชาติ
他终于找到了这些事件背后的规律。
Tā zhōngyú zhǎodào le zhèxiē shìjiàn bèihòu de guīlǜ.
ในที่สุดเขาก็พบแบบแผนที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้
现在是星期一下午两点多，曼谷的交通拥堵也有一定的规律可循。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ liǎng diǎn duō, Màngǔ de jiāotōng yōngdǔ yě yǒu yídìng de guīlǜ kěxún.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันจันทร์ การจราจรที่ติดขัดในกรุงเทพฯ ก็มีรูปแบบที่แน่นอนให้สังเกตได้เช่นกัน
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
他过着非常规律的生活。
Tā guòzhe fēicháng guīlǜ de shēnghuó.
เขาใช้ชีวิตที่เป็นระเบียบแบบแผนอย่างยิ่ง
保持规律的饮食习惯对身体很好。
Bǎochí guīlǜ de yǐnshí xíguàn duì shēntǐ hěn hǎo.
การรักษานิสัยการกินที่เป็นเวลาสม่ำเสมอดีต่อร่างกายมาก
A: 你为什么这么健康？
Nǐ wèishénme zhème jiànkāng?
ทำไมเธอถึงสุขภาพดีขนาดนี้
B: 因为我的作息很规律。
Yīnwèi wǒ de zuòxī hěn guīlǜ.
เพราะว่ากิจวัตรประจำวันของฉันสม่ำเสมอมาก
« Back to Word Index