yāoqiú (v./ n.) – เรียกร้อง, ข้อเรียกร้อง
พินอิน: yāoqiú
คำอ่านไทย: เยาฉิว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เรียกร้อง, ขอ, ต้องการ; (n.) ข้อเรียกร้อง, ข้อกำหนด, ความต้องการ
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
公司要求所有员工都必须准时上班。
Gōngsī yāoqiú suǒyǒu yuángōng dōu bìxū zhǔnshí shàngbān.
บริษัทกำหนดให้พนักงานทุกคนต้องมาทำงานตรงเวลา
老师要求我们每天都练习写汉字。
Lǎoshī yāoqiú wǒmen měitiān dōu liànxí xiě Hànzì.
คุณครูขอให้พวกเราฝึกเขียนอักษรจีนทุกวัน
A: 他要求你做什么？
Nǐ tā yāoqiú nǐ zuò shénme?
เขาต้องการให้เธอทำอะไร
B: 他要求我向他道歉。
Tā yāoqiú wǒ xiàng tā dàoqiàn.
เขาต้องการให้ฉันขอโทษเขา
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
这是一个不合理的要求。
Zhè shì yí ge bù hélǐ de yāoqiú.
นี่เป็นข้อเรียกร้องที่ไม่สมเหตุสมผล
如果你有什么要求，请提出来。
Rúguǒ nǐ yǒu shénme yāoqiú, qǐng tíchūlái.
ถ้าหากคุณมีข้อเรียกร้องอะไร กรุณาเสนอขึ้นมา
现在是星期三上午，老板对这个星期工作提出的要求很高。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ, lǎobǎn duì zhège xīngqī gōngzuò tíchū de yāoqiú hěn gāo.
ตอนนี้เป็นเช้าวันพุธ ข้อกำหนดที่เจ้านายตั้งไว้สำหรับงานในสัปดาห์นี้สูงมาก
« Back to Word Index