hángqíng (n.) ราคาตลาด, แนวโน้มตลาด
พินอิน: hángqíng
คำอ่านไทย: หางฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ราคาตลาด, แนวโน้มตลาด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ราคาตลาด, แนวโน้มตลาด):
最近的股票行情不太好。
Zuìjìn de gǔpiào hángqíng bù hǎo.
แนวโน้มตลาดหุ้นในช่วงนี้ไม่ค่อยดีนัก (股票 gǔpiào แปลว่า หุ้น)
我们需要密切关注市场行情的变化。
Wǒmen xūyào mìqiè guānzhù shìchǎng hángqíng de biànhuà.
พวกเราจำเป็นต้องจับตาดูการเปลี่ยนแปลงของแนวโน้มตลาดอย่างใกล้ชิด
A: 你觉得现在适合投资房地产吗？
Nǐ juéde xiànzài shìhé tóuzī fángdìchǎn ma?
เธอคิดว่าตอนนี้เหมาะที่จะลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ไหม (房地产 fángdìchǎn แปลว่า อสังหาริมทรัพย์)
B: 我觉得目前的行情还不稳定。
Wǒ juéde mùqián de hángqíng hái bù wěndìng.
ฉันว่าแนวโน้มในปัจจุบันยังไม่ค่อยมีเสถียรภาพเท่าไหร่
现在是八月十七日星期天上午，在泰国，每年榴莲的行情都会有所不同。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān shàngwǔ, zài Tàiguó, měinián liúlián de hángqíng dōu huì yǒu suǒ bùtóng.
ตอนนี้คือเช้าวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในประเทศไทย ราคาตลาดของทุเรียนในแต่ละปีจะมีความแตกต่างกันไปบ้าง
在北榄府，海鲜的行情每天都在变化。
Zài Běilǎnfǔ, hǎixiān de hángqíng měitiān dōu zài biànhuà.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ราคาอาหารทะเลมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน
今年的橡胶行情比去年好。
Jīnnián de xiàngjiāo hángqíng bǐ qùnián hǎo.
ราคาตลาดยางพาราปีนี้ดีกว่าปีที่แล้ว (橡胶 xiàngjiāo แปลว่า ยางพารา)
了解市场行情对做出正确的投资决策很重要。
Liǎojiě shìchǎng hángqíng duì zuòchū zhèngquè de tóuzī juécè hěn zhòngyào.
การทำความเข้าใจแนวโน้มของตลาดมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการตัดสินใจลงทุนที่ถูกต้อง
« Back to Word Index