téngyǐ (n.) – เก้าอี้หวาย
พินอิน: téngyǐ
คำอ่านไทย: เถิงอี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เก้าอี้หวาย: เก้าอี้ที่ทำหรือสานขึ้นมาจากลำต้นของหวาย (藤 téng) หรือวัสดุอื่นที่คล้ายคลึงกัน
คำประสมที่พบบ่อย:
一张藤椅 (yī zhāng téngyǐ): เก้าอี้หวายหนึ่งตัว
坐在藤椅上 (zuò zài téngyǐ shàng): นั่งอยู่บนเก้าอี้หวาย
摇藤椅 (yáo téngyǐ): เก้าอี้หวายโยก
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เก้าอี้หวาย)
奶奶喜欢坐在阳台的藤椅上晒太阳。
Nǎinai xǐhuān zuò zài yángtái de téngyǐ shàng shài tàiyáng.
คุณย่าชอบนั่งตากแดดบนเก้าอี้หวายที่ระเบียง
藤椅轻便又透气，很适合在炎热的夏天使用。
Téngyǐ qīngbiàn yòu tòuqì, hěn shìhé zài yánrè de xiàtiān shǐyòng.
เก้าอี้หวายทั้งน้ำหนักเบาและระบายอากาศได้ดี เหมาะกับการใช้งานในฤดูร้อนที่อากาศร้อนจัดอย่างยิ่ง
这张旧藤椅是我爷爷留下来的，非常有纪念价值。
Zhè zhāng jiù téngyǐ shì wǒ yéyé liú xiàlái de, fēicháng yǒu jìniàn jiàzhí.
เก้าอี้หวายเก่าตัวนี้เป็นของคุณปู่ทิ้งไว้ให้ มีคุณค่าทางใจอย่างมาก
他舒服地躺在藤椅上，享受着午后的悠闲时光。
Tā shūfú de tǎng zài téngyǐ shàng, xiǎngshòuzhe wǔhòu de yōuxián shíguāng.
เขานอนเอกเขนกบนเก้าอี้หวายอย่างสบายอารมณ์ ดื่มด่ำกับช่วงเวลาสบายๆ ในยามบ่าย
手工制作的藤椅虽然贵，但非常结实耐用。
Shǒugōng zhìzuò de téngyǐ suīrán guì, dàn fēicháng jiēshi nàiyòng.
ถึงแม้เก้าอี้หวายที่ทำด้วยมือจะแพง แต่ก็แข็งแรงทนทานมาก
因为下雨了，妈妈赶紧把院子里的藤椅搬回了屋里。
Yīnwèi xià yǔle, māmā gǎnjǐn bǎ yuànzi lǐ de téngyǐ bān huíle wū lǐ.
เพราะว่าฝนตก คุณแม่จึงรีบยกเก้าอี้หวายในสวนกลับเข้ามาในบ้าน
A: 你家的这套藤椅真好看，在哪儿买的？
Nǐ jiā de zhè tào téngyǐ zhēn hǎokàn, zài nǎ’er mǎi de?
ชุดเก้าอี้หวายบ้านเธอสวยจังเลย ซื้อที่ไหนเหรอ
B: 这是我在一家手工艺品店里订做的。
Zhè shì wǒ zài yījiā shǒugōngyìpǐn diàn lǐ dìngzuò de.
นี่ฉันสั่งทำจากร้านขายของหัตถกรรมร้านหนึ่งน่ะ
« Back to Word Index