lántiān (n.) ท้องฟ้าสีคราม
พินอิน: lántiān
คำอ่านไทย: หลานเทียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ท้องฟ้าสีคราม, ท้องฟ้าสีฟ้า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ท้องฟ้าสีคราม):
我喜欢蓝天白云的好天气。
Wǒ xǐhuān lántiān báiyún de hǎo tiānqì.
ฉันชอบอากาศดีๆ ที่มีท้องฟ้าสีครามและเมฆสีขาว
飞机飞翔在广阔的蓝天上。
Fēijī fēixiáng zài guǎngkuò de lántiān shàng.
เครื่องบินโบยบินอยู่บนท้องฟ้าสีครามอันกว้างใหญ่
A: 你看今天的天气怎么样？
Nǐ kàn jīntiān de tiānqì zěnmeyàng?
เธอว่าอากาศวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 雨过天晴，蓝天真美。
Yǔ guò tiān qíng, lántiān zhēn měi.
ฝนซาฟ้าใสแล้ว ท้องฟ้าสีครามสวยจริงๆ
现在是星期一早上九点半，今天曼谷的天气很好，一片蓝天，没有云。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔdiǎn bàn, jīntiān Màngǔ de tiānqì hěn hǎo, yí piàn lántiān, méiyǒu yún.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงครึ่งของเช้าวันจันทร์ อากาศที่กรุงเทพฯ วันนี้ดีมาก ท้องฟ้าเป็นสีฟ้าสดใส ไม่มีเมฆเลย
在泰国的海边，蓝天和大海连成一片。
Zài Tàiguó de hǎibiān, lántiān hé dàhǎi liánchéng yípiàn.
ที่ชายทะเลของประเทศไทย ท้องฟ้าสีครามและน้ำทะเลจรดกันเป็นผืนเดียว
我们应该保护环境，留给子孙后代一片蓝天。
Wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng, liúgěi zǐsūnhòudài yí piàn lántiān.
พวกเราควรรักษาสิ่งแวดล้อม เพื่อเก็บท้องฟ้าที่สดใสไว้ให้ลูกหลานรุ่นหลัง (เชิงเปรียบเทียบ)
孩子们在蓝天下自由地奔跑。
Háizimen zài lántiān xià zìyóu de bēnpǎo.
เด็กๆ วิ่งเล่นอย่างอิสระอยู่ใต้ท้องฟ้าสีคราม
« Back to Word Index