huòjiǎng (v.) – ได้รับรางวัล
พินอิน: huòjiǎng
คำอ่านไทย: ฮั่วเจี่ยง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ได้รับรางวัล (เป็นคำกริยาที่สามารถแยกจากกันได้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ได้รับรางวัล):
他的小说在这次比赛中获奖了。
Tā de xiǎoshuō zài zhè cì bǐsài zhōng huòjiǎng le.
นวนิยายของเขาได้รับรางวัลในการแข่งขันครั้งนี้
恭喜你获奖！
Gōngxǐ nǐ huòjiǎng!
ขอแสดงความยินดีด้วยที่ได้รับรางวัล!
A: 你知道吗？那部泰国电影获奖了。
Nǐ zhīdào ma? Nà bù Tàiguó diànyǐng huòjiǎng le.
เธอรู้ไหม ภาพยนตร์ไทยเรื่องนั้นได้รับรางวัลด้วยนะ
B: 真的吗？太棒了！
Zhēnde ma? Tài bàng le!
จริงเหรอ สุดยอดไปเลย!
获奖作品将在博物馆展出。
Huòjiǎng zuòpǐn jiāng zài bówùguǎn zhǎnchū.
ผลงานที่ได้รับรางวัลจะถูกจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์
现在是星期二下午一点多，学校正在公布这次作文比赛的获奖名单。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ yìdiǎn duō, xuéxiào zhèngzài gōngbù zhè cì zuòwén bǐsài de huòjiǎng míngdān.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันอังคาร โรงเรียนกำลังประกาศรายชื่อผู้ที่ได้รับรางวัลในการประกวดเรียงความครั้งนี้
他在大学期间获过很多奖。
Tā zài dàxué qījiān huò guo hěn duō jiǎng.
ในช่วงที่เรียนมหาวิทยาลัย เขาเคยได้รับรางวัลมาแล้วมากมาย
« Back to Word Index