héhuā (n.) – ดอกบัว
—
พินอิน: héhuā
คำอ่านไทย: เหอฮวา
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดอกบัว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดอกบัว)
池塘里的荷花开了。
Chítáng lǐ de héhuā kāile.
ดอกบัวในสระบานแล้ว
A: 泰国人为什么喜欢用荷花拜佛？
Tàiguó rén wèishéme xǐhuān yòng héhuā bàifó?
ทำไมคนไทยถึงชอบใช้ดอกบัวไหว้พระ
B: 因为荷花在佛教中象征着纯洁和智慧。
Yīnwèi héhuā zài Fójiào zhōng xiàngzhēngzhe chúnjié hé zhìhuì.
ก็เพราะว่าดอกบัวในพระพุทธศาสนาเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์และสติปัญญา
“出淤泥而不染”这句话赞美了荷花的高尚品格。「出淤泥而不染」(chū yūní ér bù rǎn: เกิดแต่ตมแต่ไม่เปื้อนตม)
“Chū yūní ér bù rǎn” zhè jù huà zànměile héhuā de gāoshàng pǐngé.
คำกล่าวที่ว่า “เกิดแต่ตมแต่ไม่เปื้อนตม” เป็นการชื่นชมคุณลักษณะอันสูงส่งของดอกบัว
夏日是观赏荷花的最好季节。
Xiàrì shì guānshǎng héhuā de zuì hǎo jìjié.
ฤดูร้อนคือฤดูกาลที่ดีที่สุดในการชมดอกบัว
画里的荷花栩栩如生，仿佛能闻到花香。
Huà lǐ de héhuā xǔxǔrúshēng, fǎngfú néng wén dào huāxiāng.
ดอกบัวในภาพวาดราวกับมีชีวิตจริง เหมือนว่าจะได้กลิ่นหอมของดอกไม้
一只青蛙蹲在「荷叶」(héyè: ใบบัว) 上。
Yī zhī qīngwā dūn zài héyè shàng.
กบตัวหนึ่งกำลังนั่งยองๆ อยู่บนใบบัว
荷花的种子叫「莲子」(liánzǐ: เม็ดบัว)，可以用来做甜点。
Héhuā de zhǒngzǐ jiào liánzǐ, kěyǐ yòng lái zuò tiándiǎn.
เมล็ดของดอกบัวเรียกว่า “เหลียนจื่อ” สามารถนำมาใช้ทำของหวานได้
« Back to Word Index