jiéshuǐ (v./adj.) – ประหยัดน้ำ, ที่ช่วยประหยัดน้ำ
—
พินอิน: jiéshuǐ
คำอ่านไทย: เจี๋ยสุ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (v.) ประหยัดน้ำ
(adj.) ที่ช่วยประหยัดน้ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประหยัดน้ำ / ที่ช่วยประหยัดน้ำ)
节水、节电、节约能源，是我们每个人的责任。
Jiéshuǐ, jiédiàn, jiéyuē néngyuán, shì wǒmen měi gè rén de zérèn.
การประหยัดน้ำ, ประหยัดไฟ, ประหยัดพลังงาน เป็นความรับผิดชอบของพวกเราทุกคน。「节电」(jiédiàn: ประหยัดไฟ), 「节约」(jiéyuē: ประหยัด)
A: 我们可以为环保做些什么？
Wǒmen kěyǐ wèi huánbǎo zuò xiē shénme?
พวกเราสามารถทำอะไรเพื่อสิ่งแวดล้อมได้บ้าง
B: 我们可以从节水开始，比如缩短洗澡时间。
Wǒmen kěyǐ cóng jiéshuǐ kāishǐ, bǐrú suōduǎn xǐzǎo shíjiān.
พวกเราสามารถเริ่มต้นจากการประหยัดน้ำได้ อย่างเช่น ลดระยะเวลาในการอาบน้ำ
在干旱季节，节水尤其重要。
Zài gānhàn jìjié, jiéshuǐ yóuqí zhòngyào.
ในช่วงฤดูแล้ง การประหยัดน้ำมีความสำคัญเป็นพิเศษ。「干旱」(gānhàn: ภัยแล้ง)
我们应该把洗衣机换成更节水的型号。
Wǒmen yīnggāi bǎ xǐyījī huàn chéng gèng jiéshuǐ de xínghào.
พวกเราควรจะเปลี่ยนเครื่องซักผ้าเป็นรุ่นที่ประหยัดน้ำมากกว่า
政府正在推广节水灌溉技术，以提高用水效率。
Zhèngfǔ zhèngzài tuīguǎng jiéshuǐ guànggài jìshù, yǐ tígāo yòngshuǐ xiàolǜ.
รัฐบาลกำลังส่งเสริมเทคโนโลยีการชลประทานแบบประหยัดน้ำ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการใช้น้ำ。「灌溉」(guànggài: การชลประทาน)
购买有节水标志的产品，可以帮助我们节约用水。
Gòumǎi yǒu jiéshuǐ biāozhì de chǎnpǐn, kěyǐ bāngzhù wǒmen jiéyuē yòngshuǐ.
การซื้อผลิตภัณฑ์ที่มีเครื่องหมายประหยัดน้ำ สามารถช่วยให้เราประหยัดการใช้น้ำได้
养成随手关水龙头的好习惯，也是一种节水。
Yǎng chéng suíshǒu guān shuǐlóngtóu de hǎo xíguàn, yěshì yī zhǒng jiéshuǐ.
การบ่มเพาะนิสัยที่ดีในการปิดก๊อกน้ำทุกครั้งหลังใช้ ก็เป็นการประหยัดน้ำอย่างหนึ่งเช่นกัน
« Back to Word Index