jiānkǔ (adj.) – ยากลำบาก, แร้นแค้น
พินอิน: jiānkǔ
คำอ่านไทย: เจียนขู่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ยากลำบาก, แร้นแค้น (ใช้อธิบายสภาพแวดล้อมหรือชีวิตที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยากลำบาก, แร้นแค้น)
A: 你爷爷奶奶以前的生活怎么样？
Nǐ yéye nǎinai yǐqián de shēnghuó zěnmeyàng?
ชีวิตเมื่อก่อนของคุณปู่คุณย่าเธอเป็นอย่างไรบ้าง
B: 他们年轻的时候，生活条件很艰苦。
Tāmen niánqīng de shíhou, shēnghuó tiáojiàn hěn jiānkǔ.
ตอนที่พวกท่านยังหนุ่มสาว สภาพความเป็นอยู่ยากลำบากมาก
我们在艰苦的环境中完成了任务。
Wǒmen zài jiānkǔ de huánjìng zhōng wánchéngle rènwù.
พวกเราทำภารกิจสำเร็จลุล่วงท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่ยากลำบาก
他从小就过着艰苦朴素的生活。
Tā cóngxiǎo jiù guòzhe jiānkǔ pǔsù de shēnghuó.
เขาใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและยากลำบากมาตั้งแต่เด็ก
经过艰苦的努力，他终于取得了成功。
Jīngguò jiānkǔ de nǔlì, tā zhōngyú qǔdéle chénggōng.
หลังจากความพยายามอย่างยากลำบาก ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ
我们要有不怕艰苦的精神。
Wǒmen yào yǒu bú pà jiānkǔ de jīngshén.
พวกเราต้องมีจิตใจที่ไม่กลัวความยากลำบาก
那是一段艰苦的岁月。
Nà shì yí duàn jiānkǔ de suìyuè.
นั่นคือช่วงเวลาหนึ่งที่แสนยากลำบาก
« Back to Word Index