cāng (n.) – ห้องโดยสาร, ห้องเก็บของ (ในเรือ/เครื่องบิน)
—
พินอิน: cāng
คำอ่านไทย: ชาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ห้องโดยสาร หรือ ห้องเก็บสัมภาระ (ภายในเรือ, เครื่องบิน, ยานอวกาศ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้องโดยสาร, ห้องเก็บของ)
A: 您好，您的座位在哪个舱？
Nín hǎo, nín de zuòwèi zài nǎge cāng?
สวัสดีครับ ที่นั่งของท่านอยู่ห้องโดยสารไหนครับ
B: 我的是商务舱。
Wǒ de shì shāngwùcāng.
ของฉันเป็นชั้นธุรกิจค่ะ (商务舱 shāngwùcāng)
机舱内的气压是经过调节的。
Jīcāng nèi de qìyā shì jīngguò tiáojié de.
ความกดอากาศภายในห้องโดยสารของเครื่องบินเป็นความกดอากาศที่ผ่านการปรับแล้ว (机舱 jīcāng)
为了省钱，我通常都坐经济舱。
Wèile shěng qián, wǒ tōngcháng dōu zuò jīngjìcāng.
เพื่อที่จะประหยัดเงิน โดยปกติแล้วฉันจะนั่งชั้นประหยัดเสมอ (经济舱 jīngjìcāng)
乘客们正在依次进入客舱。
Chéngkèmen zhèngzài yīcì jìnrù kècāng.
ผู้โดยสารกำลังทยอยกันเข้าสู่ห้องโดยสาร (客舱 kècāng)
船的货舱里装满了集装箱。
Chuán de huòcāng lǐ zhuāng mǎnle jízhuāngxiāng.
ในห้องเก็บสินค้าของเรือเต็มไปด้วยตู้คอนเทนเนอร์ (货舱 huòcāng)
宇航员离开了返回舱，踏上了月球表面。
Yǔhángyuán líkāile fǎnhuí cāng, tà shàngle yuèqiú biǎomiàn.
นักบินอวกาศได้ออกจากแคปซูลกลับสู่โลก และได้เหยียบลงบนพื้นผิวของดวงจันทร์ (返回舱 fǎnhuí cāng)
除了机组人员，任何人都不能进入驾驶舱。
Chúle jīzǔ rényuán, rènhé rén dōu bùnéng jìnrù jiàshǐcāng.
นอกจากลูกเรือแล้ว ไม่มีบุคคลใดสามารถเข้าไปในห้องนักบินได้ (驾驶舱 jiàshǐcāng)
« Back to Word Index