zìxìn (n./adj.) – ความมั่นใจในตนเอง, ที่มั่นใจในตนเอง
พินอิน: zìxìn
คำอ่านไทย: จื้อซิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความมั่นใจในตนเอง
(adj.) ที่มั่นใจในตนเอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความมั่นใจในตนเอง)
他充满了自信，相信自己一定能成功。
Tā chōngmǎnle zìxìn, xiāngxìn zìjǐ yídìng néng chénggōng.
เขาเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจในตนเอง เชื่อว่าตนเองจะประสบความสำเร็จได้อย่างแน่นอน
失败的经历打击了他的自信。
Shībài de jīnglì dǎjīle tā de zìxìn.
ประสบการณ์ที่ล้มเหลวได้ทำลายความมั่นใจในตนเองของเขา
找回自信是他目前最重要的事。
Zhǎohuí zìxìn shì tā mùqián zuì zhòngyào de shì.
การเรียกความมั่นใจในตนเองกลับคืนมาคือเรื่องที่สำคัญที่สุดของเขาในตอนนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่มั่นใจในตนเอง)
A: 你觉得她这次能赢得比赛吗？
Nǐ juéde tā zhè cì néng yíngdé bǐsài ma?
เธอคิดว่าครั้งนี้เขาจะชนะการแข่งขันได้ไหม
B: 当然，你看他多自信啊！
Dāngrán, nǐ kàn tā duō zìxìn a!
แน่นอนสิ เธอดูนั่นสิว่าเขามั่นใจในตัวเองขนาดไหน!
她是一个非常自信的女孩。
Tā shì yí ge fēicháng zìxìn de nǚhái.
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มั่นใจในตัวเองมากคนหนึ่ง
一个自信的人总是充满魅力。
Yí ge zìxìn de rén zǒngshì chōngmǎn mèilì.
คนที่มีความมั่นใจในตนเองมักจะเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์เสมอ
« Back to Word Index