by admin
« Back to Word Index 

liǎn (n.) – ใบหน้า

พินอิน: liǎn
คำอ่านไทย: เหลี่ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ใบหน้า, หน้า; สีหน้า

ประโยคตัวอย่าง:
她用冷水洗了把脸,让自己清醒一下。
Tā yòng lěngshuǐ xǐle bǎ liǎn, ràng zìjǐ qīngxǐng yīxià.
เธอใช้น้ำเย็นล้างหน้า เพื่อทำให้ตัวเองตื่นขึ้นมาหน่อย

他是个很爱面子的人,很怕在别人面前丢脸。
Tā shìgè hěn ài miànzi de rén, hěn pà zài biérén miànqián diūliǎn.
เขาเป็นคนที่รักหน้าตามาก กลัวที่จะเสียหน้าต่อหน้าผู้อื่นอย่างยิ่ง

工作了一天,他的脸上充满了疲惫。
Gōngzuòle yītiān, tā de liǎn shàng chōngmǎnle píbèi.
หลังจากทำงานมาทั้งวัน ใบหน้าของเขาก็เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้า

A: 你的脸怎么这么红?
Nǐ de liǎn zěnme zhème hóng?
ทำไมหน้าของเธอถึงแดงขนาดนี้
B: 因为今天太热了,我刚从外边回来。
Yīnwèi jīntiān tài rèle, wǒ gāng cóng wàibian huílái.
เพราะว่าวันนี้ร้อนเกินไปน่ะ ฉันเพิ่งจะกลับมาจากข้างนอก

听到这个好消息,他脸上露出了开心的笑容。
Tīng dào zhège hǎo xiāoxī, tā liǎn shàng lùchūle kāixīn de xiàoróng.
เมื่อได้ยินข่าวดีนี้ บนใบหน้าของเขาก็ปรากฏรอยยิ้มที่เปี่ยมสุขออกมา

 

 « Back to Word Index