gǔdōng (n.) – ผู้ถือหุ้น
พินอิน: gǔdōng
คำอ่านไทย: กู่ตง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้ถือหุ้น: บุคคลหรือนิติบุคคลที่เป็นเจ้าของหุ้นของบริษัท
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้ถือหุ้น)
公司将于下周召开年度股东大会。
Gōngsī jiāng yú xià zhōu zhàokāi niándù gǔdōng dàhuì.
บริษัทจะจัดประชุมสามัญผู้ถือหุ้นประจำปีในสัปดาห์หน้า
他是这家公司的最大股东。
Tā shì zhè jiā gōngsī de zuìdà gǔdōng.
เขาคือผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของบริษัทแห่งนี้
董事会必须对全体股东负责。
Dǒngshìhuì bìxū duì quántǐ gǔdōng fùzé.
คณะกรรมการบริษัทจะต้องรับผิดชอบต่อผู้ถือหุ้นทั้งหมด
这项决定需要得到大多数股东的同意。
Zhè xiàng juédìng xūyào dédào dà duōshù gǔdōng de tóngyì.
การตัดสินใจข้อนี้จำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากผู้ถือหุ้นส่วนใหญ่
作为股东，你有权了解公司的财务状况。
Zuòwéi gǔdōng, nǐ yǒu quán liǎojiě gōngsī de cáiwù zhuàngkuàng.
ในฐานะผู้ถือหุ้น คุณมีสิทธิ์ที่จะรับทราบสถานะทางการเงินของบริษัท
公司决定向股东派发股息。
Gōngsī juédìng xiàng gǔdōng pàifā gǔxí.
บริษัทตัดสินใจที่จะจ่ายเงินปันผลให้กับผู้ถือหุ้น
A: 这家公司的股票值得投资吗？
Zhè jiā gōngsī de gǔpiào zhídé tóuzī ma?
หุ้นของบริษัทนี้คุ้มค่าที่จะลงทุนไหม
B: 我认为值得，因为公司的主要股东都很有实力。
Wǒ rènwéi zhídé, yīnwèi gōngsī de zhǔyào gǔdōng dōu hěn yǒu shílì.
ผมคิดว่าคุ้มค่านะ เพราะว่าผู้ถือหุ้นหลักของบริษัทล้วนมีศักยภาพสูงมาก
« Back to Word Index