liánbāng (n.) – สหพันธรัฐ
—
พินอิน: liánbāng
คำอ่านไทย: เหลียนปาง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สหพันธ์, สหพันธรัฐ (รูปแบบการปกครองที่รัฐต่างๆ มารวมกันโดยมีรัฐบาลกลาง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สหพันธรัฐ)
美国是由五十个州组成的联邦共和国。
Měiguó shì yóu wǔshí gè zhōu zǔchéng de liánbāng gònghéguó.
สหรัฐอเมริกาเป็นสหพันธ์สาธารณรัฐที่ประกอบขึ้นจากรัฐต่างๆ ห้าสิบรัฐ
A: 什么是「联邦制」(liánbāngzhì)？
Shénme shì “liánbāngzhì”?
“ระบอบสหพันธรัฐ” คืออะไร
B: 它是一种国家结构形式，中央政府和地方政府分享权力。
Tā shì yī zhǒng guójiā jiégòu xíngshì, zhōngyāng zhèngfǔ hé dìfāng zhèngfǔ fēnxiǎng quánlì.
เป็นรูปแบบโครงสร้างของรัฐแบบหนึ่ง ซึ่งรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นจะแบ่งปันอำนาจกัน。「联邦制」(liánbāngzhì: ระบอบสหพันธรัฐ)
FBI的全称是美国联邦调查局。
FBI de quánchēng shì Měiguó Liánbāng Diàochájú.
ชื่อเต็มของ FBI คือสำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา。「全称」(quánchēng: ชื่อเต็ม)
德国的正式国名是德意志联邦共和国。
Déguó de zhèngshì guómíng shì Déyìzhì Liánbāng Gònghéguó.
ชื่อประเทศอย่างเป็นทางการของเยอรมนีคือสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
联邦法律适用于全国所有州。
Liánbāng fǎlǜ shìyòng yú quánguó suǒyǒu zhōu.
กฎหมายของรัฐบาลกลางมีผลบังคับใช้กับทุกรัฐทั่วประเทศ
瑞士联邦有四个官方语言。
Ruìshì liánbāng yǒu sì gè guānfāng yǔyán.
สมาพันธรัฐสวิสมีภาษาราชการสี่ภาษา
他当选为联邦议员。「议员」(yìyuán: สมาชิกรัฐสภา)
Tā dāngxuǎn wèi liánbāng yìyuán.
เขาได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาแห่งสหพันธรัฐ
« Back to Word Index