liánluò (v./n.) – ติดต่อ, ประสานงาน / การติดต่อ
พินอิน: liánluò
คำอ่านไทย: เหลียนลั่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ติดต่อ, ประสานงาน: การสร้างหรือรักษาการสื่อสารระหว่างกัน (มีความหมายใกล้เคียงกับ 联系 – liánxì)
(n.) การติดต่อ, การประสานงาน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
毕业后，我们也要常联络。
Bìyè hòu, wǒmen yě yào cháng liánluò.
หลังจากเรียนจบแล้ว พวกเราก็ต้องติดต่อกันบ่อยๆ นะ
请帮我联络一下负责这个项目的人。
Qǐng bāng wǒ liánluò yīxià fùzé zhège xiàngmù de rén.
กรุณาช่วยฉันติดต่อคนที่รับผิดชอบโปรเจกต์นี้หน่อย
我一直没能联络上他。
Wǒ yīzhí méi néng liánluò shàng tā.
ฉันไม่สามารถติดต่อเขาได้เลยมาโดยตลอด
他负责联络媒体，安排采访。
Tā fùzé liánluò méitǐ, ānpái cǎifǎng.
เขารับผิดชอบในการประสานงานกับสื่อและจัดการนัดสัมภาษณ์
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
我们之间需要加强联络。
Wǒmen zhī jiān xūyào jiāqiáng liánluò.
ระหว่างพวกเราจำเป็นต้องเสริมสร้างการติดต่อประสานงานให้มากขึ้น
他是这次活动的联络人。
Tā shì zhè cì huódòng de liánluò rén.
เขาคือบุคคลติดต่อประสานงานของกิจกรรมในครั้งนี้
A: 我们以后怎么保持联络？
Wǒmen yǐhòu zěnme bǎochí liánluò?
ต่อไปนี้พวกเราจะรักษาการติดต่อกันได้อย่างไร
B: 我们可以互相加个微信。
Wǒmen kěyǐ hùxiāng jiā gè Wēixìn.
พวกเราสามารถแอดวีแชทของกันและกันได้
« Back to Word Index