jīngyàn (n./v.) – ประสบการณ์ / มีประสบการณ์
พินอิน: jīngyàn
คำอ่านไทย: จิงย่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) ประสบการณ์: ความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากการลงมือทำ, การพบเห็น, หรือการผ่านเรื่องราวต่างๆ มา (เป็นความรู้ที่ได้จากการกระทำ)
(v.) มีประสบการณ์, ผ่านประสบการณ์: (พบได้น้อยกว่า) การได้ผ่านหรือประสบกับเรื่องราวใดเรื่องหนึ่ง (โดยทั่วไปจะใช้คำว่า 经历 – jīnglì มากกว่า)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他是一位有多年管理经验的经理。
Tā shì yī wèi yǒu duōnián guǎnlǐ jīngyàn de jīnglǐ.
เขาเป็นผู้จัดการที่มีประสบการณ์ด้านการบริหารมาหลายปี
我们可以从过去的错误中吸取经验教训。
Wǒmen kěyǐ cóng guòqù de cuòwù zhōng xīqǔ jīngyàn jiàoxùn.
พวกเราสามารถเรียนรู้บทเรียนจากประสบการณ์ในความผิดพลาดที่ผ่านมาได้
对于这个职位，我们要求申请人至少有三年工作经验。
Duìyú zhège zhíwèi, wǒmen yāoqiú shēnqǐng rén zhìshǎo yǒu sān nián gōngzuò jīngyàn.
สำหรับตำแหน่งงานนี้ พวกเราต้องการให้ผู้สมัครมีประสบการณ์ทำงานอย่างน้อยสามปี
A: 你找工作有什么优势？
Nǐ zhǎo gōngzuò yǒu shé me yōushì?
คุณมีข้อได้เปรียบอะไรในการหางาน
B: 我有丰富的相关行业经验。
Wǒ yǒu fēngfù de xiāngguān hángyè jīngyàn.
ฉันมีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องอย่างเพียบพร้อมครับ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这些道理只有亲身经验过才能明白。
Zhèxiē dàolǐ zhǐyǒu qīnshēn jīngyànguò cáinéng míngbái.
หลักการเหล่านี้มีเพียงต้องผ่านประสบการณ์ด้วยตนเองถึงจะสามารถเข้าใจได้
很多事情都需要自己去经验一下。
Hěnduō shìqíng dōu xūyào zìjǐ qù jīngyàn yīxià.
เรื่องราวหลายอย่างล้วนจำเป็นต้องไปลองสัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวเอง
« Back to Word Index