zhōngshēn (n.) – ตลอดชีวิต
พินอิน: zhōngshēn
คำอ่านไทย: จงเชิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตลอดชีวิต (มักใช้อธิบายเหตุการณ์สำคัญในชีวิต เช่น การแต่งงาน, การเรียนรู้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตลอดชีวิต)
A: 你觉得婚姻是什么？
Nǐ juéde hūnyīn shì shénme?
เธอคิดว่าการแต่งงานคืออะไร
B: 婚姻是一件终身大事，不能儿戏。
Hūnyīn shì yí jiàn zhōngshēn dàshì, bùnéng érxì.
การแต่งงานเป็นเรื่องใหญ่ของทั้งชีวิต จะมาทำเป็นเล่นไม่ได้
他把教育事业当作自己的终身职业。
Tā bǎ jiàoyù shìyè dàngzuò zìjǐ de zhōngshēn zhíyè.
เขาถือว่าภารกิจด้านการศึกษาเป็นอาชีพตลอดชีวิตของตนเอง
学习是我们终身的任务。
Xuéxí shì wǒmen zhōngshēn de rènwù.
การเรียนรู้คือภารกิจตลอดชีวิตของพวกเรา
这位教授获得了终身成就奖。
Zhè wèi jiàoshòu huòdéle zhōngshēn chéngjiù jiǎng.
ศาสตราจารย์ท่านนี้ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต
他犯下的错误让他终身悔恨。
Tā fànxià de cuòwù ràng tā zhōngshēn huǐhèn.
ความผิดพลาดที่เขาก่อขึ้นทำให้เขาเสียใจไปตลอดชีวิต
找到一个可以相伴终身的伴侣是很幸运的。
Zhǎodào yí ge kěyǐ xiāngbàn zhōngshēn de bànlǚ shì hěn xìngyùn de.
การพบคู่ครองที่สามารถอยู่เคียงข้างกันไปได้ตลอดชีวิตเป็นเรื่องที่โชคดีมาก
残疾人需要终身护理。
Cánjírén xūyào zhōngshēn hùlǐ.
ผู้พิการต้องการการดูแลตลอดชีวิต
« Back to Word Index