纯净水

by admin
« Back to Word Index 

chúnjìngshuǐ (n.) – น้ำบริสุทธิ์

พินอิน: chúnjìngshuǐ
คำอ่านไทย: ฉุนจิ้งสุ่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) น้ำบริสุทธิ์, น้ำดื่มบริสุทธิ์ (น้ำที่ผ่านกระบวนการกรอง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) น้ำบริสุทธิ์):
运动后最好喝纯净水来补充水分。
Yùndòng hòu zuìhǎo hē chúnjìngshuǐ lái bǔchōng shuǐfèn.
หลังออกกำลังกายควรดื่มน้ำบริสุทธิ์เพื่อเติมน้ำให้ร่างกายจะดีที่สุด

纯净水和矿泉水有什么区别?
Chúnjìngshuǐ hé kuàngquánshuǐ yǒu shénme qūbié?
น้ำบริสุทธิ์กับน้ำแร่มีความแตกต่างกันอย่างไร

A: 你要喝茶还是咖啡?
Nǐ yào hē chá háishì kāfēi?
เธอจะดื่มชาหรือกาแฟ
B: 我喝一瓶纯净水就好了。
Wǒ hē yì píng chúnjìngshuǐ jiù hǎo le.
ฉันดื่มน้ำเปล่าบริสุทธิ์ขวดหนึ่งก็พอแล้ว

现在是星期一上午十点多,曼谷的天气很热,多喝纯净水可以防止中暑。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shí diǎn duō, Màngǔ de tiānqì hěn rè, duō hē chúnjìngshuǐ kěyǐ fángzhǐ zhòngshǔ.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ อากาศที่กรุงเทพฯ ร้อนมาก การดื่มน้ำบริสุทธิ์เยอะๆ สามารถป้องกันการเป็นลมแดดได้

这台净水器可以过滤出纯净水。
Zhè tái jìngshuǐqì kěyǐ guòlǜ chū chúnjìngshuǐ.
เครื่องกรองน้ำเครื่องนี้สามารถกรองน้ำบริสุทธิ์ออกมาได้

在泰国的7-11便利店,你可以买到各种品牌的纯净水。
Zài Tàiguó de 7-11 biànlìdiàn, nǐ kěyǐ mǎidào gèzhǒng pǐnpái de chúnjìngshuǐ.
ที่ร้านสะดวกซื้อ 7-11 ในประเทศไทย คุณสามารถซื้อน้ำดื่มบริสุทธิ์ได้หลากหลายยี่ห้อ

 

 

 « Back to Word Index