jíbié (n.) – ระดับ, ขั้น, ชั้น
—
พินอิน: jíbié
คำอ่านไทย: จี๋เปี๋ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ระดับ, ขั้น, ชั้น (ของตำแหน่ง, คุณภาพ, ความสำคัญ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดับ, ขั้น, ชั้น)
他的军衔是最高级别。「军衔」(jūnxián: ยศทหาร)
Tā de jūnxián shì zuìgāo jíbié.
ยศทหารของเขาคือระดับสูงสุด
A: 这家酒店有几种房型？
Zhè jiā jiǔdiàn yǒu jǐ zhǒng fángxíng?
โรงแรมแห่งนี้มีห้องพักกี่ประเภท
B: 我们有不同级别的房间可供选择。
Wǒmen yǒu bùtóng jíbié de fángjiān kě gōng xuǎnzé.
เรามีห้องพักหลายระดับไว้ให้เลือก
这家公司的管理级别分为三层。
Zhè jiā gōngsī de guǎnlǐ jíbié fēn wéi sān céng.
ระดับการบริหารจัดการของบริษัทแห่งนี้แบ่งออกเป็นสามชั้น
这不是你能接触到的机密级别。「机密」(jīmì: ความลับ)
Zhè bùshì nǐ néng jiēchù dào de jīmì jíbié.
นี่ไม่ใช่ระดับชั้นความลับที่เธอจะสามารถเข้าถึงได้
运动员按照年龄和体重划分级别。
Yùndòngyuán ànzhào niánlíng hé tǐzhòng huàfēn jíbié.
นักกีฬาจะถูกแบ่งรุ่นตามอายุและน้ำหนัก
我们将根据问题的紧急级别来安排处理顺序。
Wǒmen jiāng gēnjù wèntí de jǐnjí jíbié lái ānpái chǔlǐ shùnxù.
พวกเราจะจัดลำดับการดำเนินการโดยพิจารณาจากระดับความเร่งด่วนของปัญหา
不同级别的会员享受的服务不同。
Bùtóng jíbié de huìyuán xiǎngshòu de fúwù bùtóng.
การบริการที่สมาชิกแต่ละระดับได้รับจะแตกต่างกัน
« Back to Word Index