hóngshǔ (n.) มันเทศ
พินอิน: hóngshǔ
คำอ่านไทย: หงสู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) มันเทศ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) มันเทศ):
我妈妈喜欢用红薯煮糖水。
Wǒ māma xǐhuān yòng hóngshǔ zhǔ tángshuǐ.
คุณแม่ของฉันชอบใช้มันเทศมาทำขนมหวานน้ำขิง (糖水 tángshuǐ แปลว่า ขนมหวานประเภทน้ำ)
冬天吃一个热乎乎的烤红薯，感觉很幸福。
Dōngtiān chī yí ge rèhūhū de kǎo hóngshǔ, gǎnjué hěn xìngfú.
การได้กินมันเทศเผาร้อนๆ ในฤดูหนาว ทำให้รู้สึกมีความสุขมาก (烤 kǎo แปลว่า ย่าง, เผา)
A: 你喜欢吃什么泰国甜点？
Nǐ xǐhuān chī shénme Tàiguó tiándiǎn?
เธอชอบกินขนมหวานไทยอะไร
B: 我喜欢吃椰奶煮红薯。
Wǒ xǐhuān chī yēnǎi zhǔ hóngshǔ.
ฉันชอบกินแกงบวดมันเทศ (椰奶 yēnǎi แปลว่า กะทิ)
现在是八月十七日星期天中午，在泰国，人们也喜欢把红薯做成天妇罗。
Xiànzài shì bāyuè shíqī rì xīngqītiān zhōngwǔ, zài Tàiguó, rénmen yě xǐhuān bǎ hóngshǔ zuòchéng tiānfùluó.
ตอนนี้คือเที่ยงวันอาทิตย์ที่ 17 สิงหาคม ในประเทศไทย ผู้คนก็นิยมนำมันเทศมาทำเป็นเทมปุระเช่นกัน (天妇罗 tiānfùluó แปลว่า เทมปุระ)
在北榄府的市场，可以买到新鲜的红薯。
Zài Běilǎnfǔ de shìchǎng, kěyǐ mǎidào xīnxiān de hóngshǔ.
ที่ตลาดในจังหวัดสมุทรปราการ สามารถซื้อมันเทศสดๆ ได้
红薯富含膳食纤维，对身体有好处。
Hóngshǔ fùhán shànshí xiānwéi, duì shēntǐ yǒu hǎochu.
มันเทศอุดมไปด้วยใยอาหาร ซึ่งมีประโยชน์ต่อร่างกาย (膳食纤维 shànshí xiānwéi แปลว่า ใยอาหาร)
这袋红薯有点不新鲜了。
Zhè dài hóngshǔ yǒudiǎn bù xīnxiān le.
มันเทศถุงนี้ไม่ค่อยสดแล้ว
« Back to Word Index