fánzhí (v./n.) – แพร่พันธุ์, ขยายพันธุ์ / การแพร่พันธุ์
พินอิน: fánzhí
คำอ่านไทย: ฝานจื๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แพร่พันธุ์, ขยายพันธุ์, สืบพันธุ์
(n.) การแพร่พันธุ์, การขยายพันธุ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แพร่พันธุ์, ขยายพันธุ์, สืบพันธุ์)
A: 为什么蚊子这么多？
Wèishéme wénzi zhème duō?
ทำไมยุงถึงเยอะขนาดนี้
B: 因为雨季潮湿的环境很适合蚊子繁殖。
Yīnwèi yǔjì cháoshī de huánjìng hěn shìhé wénzi fánzhí.
ก็เพราะว่าสภาพแวดล้อมที่ชื้นในฤดูฝนเหมาะกับการแพร่พันธุ์ของยุงมาก
细菌在温暖潮湿的环境中繁殖很快。
Xìjūn zài wēnnuǎn cháoshī de huánjìng zhōng fánzhí hěn kuài.
แบคทีเรียขยายพันธุ์ได้รวดเร็วมากในสภาพแวดล้อมที่อบอุ่นและชื้น
春天是很多动植物繁殖的季节。
Chūntiān shì hěn duō dòngzhíwù fánzhí de jìjié.
ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูกาลที่สัตว์และพืชจำนวนมากแพร่พันธุ์
人工繁殖技术帮助了很多濒危动物。
Réngōng fánzhí jìshù bāngzhùle hěn duō bīnwēi dòngwù.
เทคโนโลยีการเพาะพันธุ์เทียมได้ช่วยเหลือสัตว์ใกล้สูญพันธุ์จำนวนมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การแพร่พันธุ์, การขยายพันธุ์)
保护生物多样性需要关注它们的繁殖问题。
Bǎohù shēngwù duōyàngxìng xūyào guānzhù tāmen de fánzhí wèntí.
การปกป้องความหลากหลายทางชีวภาพจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับปัญหาการสืบพันธุ์ของพวกมัน
这个物种的繁殖能力很强。
Zhège wùzhǒng de fánzhí nénglì hěn qiáng.
ความสามารถในการขยายพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตสายพันธุ์นี้แข็งแกร่งมาก
气候变化对珊瑚的繁殖造成了严重影响。
Qìhòu biànhuà duì shānhú de fánzhí zàochéngle yánzhòng yǐngxiǎng.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการสืบพันธุ์ของปะการัง
« Back to Word Index