fántǐzì (n.) – อักษรจีนตัวเต็ม
พินอิน: fántǐzì
คำอ่านไทย: ฝานถี่จื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อักษรจีนตัวเต็ม (ตรงข้ามกับ 简体字 jiǎntǐzì – อักษรจีนตัวย่อ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อักษรจีนตัวเต็ม)
A: 你认识这个字吗？“門”。
Nǐ rènshi zhège zì ma? “門”.
เธอรู้จักอักษรตัวนี้ไหม “門”
B: 认识，这是“门”的繁体字。
Rènshi, zhè shì “mén” de fántǐzì.
รู้จักสิ นี่คืออักษรจีนตัวเต็มของคำว่า “门”
台湾、香港和澳门还在使用繁体字。
Táiwān, Xiānggǎng hé Àomén hái zài shǐyòng fántǐzì.
ไต้หวัน, ฮ่องกง และมาเก๊ายังคงใช้อักษรจีนตัวเต็มอยู่
学习繁体字有助于更好地理解中国古代文化。
Xuéxí fántǐzì yǒuzhùyú gèng hǎo de lǐjiě Zhōngguó gǔdài wénhuà.
การเรียนรู้อักษรจีนตัวเต็มมีส่วนช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมจีนโบราณได้ดียิ่งขึ้น
很多书法家都喜欢写繁体字。
Hěn duō shūfǎjiā dōu xǐhuān xiě fántǐzì.
นักเขียนพู่กันจีนหลายคนชอบเขียนอักษรจีนตัวเต็ม
繁体字的笔画比较多，写起来比较复杂。
Fántǐzì de bǐhuà bǐjiào duō, xiěqǐlái bǐjiào fùzá.
อักษรจีนตัวเต็มมีจำนวนขีดค่อนข้างเยอะ เขียนค่อนข้างซับซ้อน
虽然我在大陆长大，但我也能看懂大部分繁体字。
Suīrán wǒ zài Dàlù zhǎngdà, dàn wǒ yě néng kàndǒng dàbùfen fántǐzì.
ถึงแม้ว่าฉันจะโตที่จีนแผ่นดินใหญ่ แต่ฉันก็สามารถอ่านอักษรจีนตัวเต็มส่วนใหญ่เข้าใจ
这个软件可以把简体字转换成繁体字。
Zhège ruǎnjiàn kěyǐ bǎ jiǎntǐzì zhuǎnhuàn chéng fántǐzì.
ซอฟต์แวร์นี้สามารถแปลงอักษรจีนตัวย่อเป็นอักษรจีนตัวเต็มได้
« Back to Word Index