lèisì (v.) – คล้ายคลึง
พินอิน: lèisì
คำอ่านไทย: เล่ยซื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) คล้ายคลึง, เหมือนกัน (ใช้เปรียบเทียบสิ่งของ, สถานการณ์, หรือแนวคิด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) คล้ายคลึง, เหมือนกัน):
我以前也遇到过类似的情况。
Wǒ yǐqián yě yùdàoguo lèisì de qíngkuàng.
ฉันก็เคยเจอสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันนี้มาก่อน
这两个词的意思很类似，但用法不同。
Zhè liǎng ge cí de yìsi hěn lèisì, dàn yòngfǎ bùtóng.
ความหมายของคำสองคำนี้คล้ายกันมาก แต่ว่าวิธีการใช้งานแตกต่างกัน
A: 你看这两个包，是不是很像？
Nǐ kàn zhè liǎng ge bāo, shì bu shì hěn xiàng?
เธอดูกระเป๋าสองใบนี้สิ คล้ายกันมากใช่ไหม
B: 是的，款式非常类似。
Shì de, kuǎnshì fēicháng lèisì.
ใช่ รูปแบบคล้ายคลึงกันมาก
在曼谷的夜市，你可以找到很多类似的名牌商品。
Zài Màngǔ de yèshì, nǐ kěyǐ zhǎodào hěn duō lèisì de míngpái shāngpǐn.
ในตลาดกลางคืนของกรุงเทพฯ คุณสามารถหาสินค้าแบรนด์เนมเลียนแบบที่คล้ายคลึงกันได้มากมาย
他们的成长经历很类似。
Tāmen de chéngzhǎng jīnglì hěn lèisì.
ประสบการณ์การเติบโตของพวกเขานั้นคล้ายคลึงกันมาก
现在是星期六下午，我记得上个星期六也发生了类似的事情。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, wǒ jìde shàng ge xīngqīliù yě fāshēng le lèisì de shìqing.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ ฉันจำได้ว่าเมื่อวันเสาร์ที่แล้วก็เกิดเรื่องที่คล้ายๆ กันนี้ขึ้น
« Back to Word Index