jiǎnlì (n.) – เรซูเม่, ประวัติย่อ
พินอิน: jiǎnlì
คำอ่านไทย: เจี่ยนลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เรซูเม่, ประวัติย่อ (เอกสารสรุปประวัติการศึกษาและประสบการณ์ทำงานสำหรับสมัครงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เรซูเม่, ประวัติย่อ)
A: 你好，我想申请这个职位。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng shēnqǐng zhège zhíwèi.
สวัสดีครับ ผมอยากจะสมัครตำแหน่งนี้
B: 好的，请您先把简历发到我们的邮箱。
Hǎo de, qǐng nín xiān bǎ jiǎnlì fā dào wǒmen de yóuxiāng.
ได้ครับ กรุณาส่งเรซูเม่ของคุณมาที่อีเมลของเราก่อนนะครับ
这份工作有很多申请者，我必须把我的简历写得更出色。
Zhè fèn gōngzuò yǒu hěn duō shēnqǐngzhě, wǒ bìxū bǎ wǒ de jiǎnlì xiě de gèng chūsè.
งานนี้มีผู้สมัครจำนวนมาก ฉันต้องเขียนเรซูเม่ของฉันให้โดดเด่นยิ่งขึ้น
他的简历非常丰富，有很多工作经验。
Tā de jiǎnlì fēicháng fēngfù, yǒu hěn duō gōngzuò jīngyàn.
ประวัติย่อของเขาสมบูรณ์มาก มีประสบการณ์ทำงานมากมาย
面试前，经理会先看一下你的简历。
Miànshì qián, jīnglǐ huì xiān kàn yíxià nǐ de jiǎnlì.
ก่อนการสัมภาษณ์ ผู้จัดการจะดูประวัติย่อของคุณก่อน
写简历的时候，要注意格式。
Xiě jiǎnlì de shíhou, yào zhùyì géshì.
ตอนเขียนเรซูเม่ ต้องใส่ใจกับรูปแบบ
请附上您的个人简历。
Qǐng fùshàng nín de gèrén jiǎnlì.
กรุณาแนบประวัติย่อส่วนตัวของท่านมาด้วย
« Back to Word Index