děngjí (n.) – ระดับ, ระดับชั้น, เกรด
—
พินอิน: děngjí
คำอ่านไทย: เติ่งจี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ระดับ, ระดับชั้น, เกรด, ขั้น, ยศ (การแบ่งตามลำดับสูงต่ำหรือคุณภาพ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดับ, ระดับชั้น, เกรด)
这家酒店提供不同等级的客房服务。
Zhè jiā jiǔdiàn tígōng bùtóng děngjí de kèfáng fúwù.
โรงแรมแห่งนี้ให้บริการห้องพักแขกในระดับที่แตกต่างกัน
在古代社会，等级制度非常森严。
Zài gǔdài shèhuì, děngjí zhìdù fēicháng sēnyán.
ในสังคมสมัยโบราณ ระบบลำดับชั้นทางสังคมมีความเข้มงวดอย่างยิ่ง
A: 你在游戏里多少级了？
Nǐ zài yóuxì lǐ duōshǎo jíle?
ในเกมเธอเลเวลเท่าไหร่แล้ว
B: 我的等级还不高，才刚开始玩。
Wǒ de děngjí hái bù gāo, cái gāng kāishǐ wán.
ระดับของฉันยังไม่สูงเลย เพิ่งจะเริ่มเล่นเอง
这些产品将根据质量划分等级。
Zhèxiē chǎnpǐn jiāng gēnjù zhìliàng huàfēn děngjí.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะถูกแบ่งเกรดตามคุณภาพ
这份文件属于最高保密等级。
Zhè fèn wénjiàn shǔyú zuìgāo bǎomì děngjí.
เอกสารฉบับนี้จัดอยู่ในชั้นความลับระดับสูงสุด
军队里有严格的等级划分。
Jūnduì lǐ yǒu yángé de děngjí huàfēn.
ในกองทัพมีการแบ่งลำดับยศที่เข้มงวด
« Back to Word Index