bǐjìběn (n.) – สมุดบันทึก, โน้ตบุ๊ก
พินอิน: bǐjìběn
คำอ่านไทย: ปี่จี้เปิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: สมุดบันทึก, สมุดจด; คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก, แล็ปท็อป
ประโยคตัวอย่าง:
我习惯随身带着一个笔记本，方便随时记录灵感。
Wǒ xíguàn suíshēn dàizhe yí ge bǐjìběn, fāngbiàn suíshí jìlù línggǎn.
ฉันเคยชินกับการพกสมุดบันทึกติดตัว เพื่อสะดวกต่อการจดบันทึกแรงบันดาลใจได้ทุกเมื่อ
现在是下午四点四十六分，我正用笔记本电脑处理工作。
Xiànzài shì xiàwǔ sì diǎn sìshíliù fēn, wǒ zhèng yòng bǐjìběn diànnǎo chǔlǐ gōngzuò.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายสี่โมงสี่สิบหกนาที ฉันกำลังใช้คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กจัดการงานอยู่
A: 你能借我一张纸吗？
A: Nǐ néng jiè wǒ yì zhāng zhǐ ma?
A: เธอให้ฉันขอยืมกระดาษแผ่นหนึ่งได้ไหม
B: 我没有纸，但我有笔记本。
B: Wǒ méiyǒu zhǐ, dàn wǒ yǒu bǐjìběn.
B: ฉันไม่มีกระดาษ แต่ฉันมีสมุดบันทึกนะ
这部笔记本电脑很轻，很适合带出去工作。
Zhè bù bǐjìběn diànnǎo hěn qīng, hěn shìhé dài chūqù gōngzuò.
คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กเครื่องนี้เบามาก เหมาะกับการพกพาออกไปทำงานข้างนอกมาก
