lìjí (adv.) – ทันที, โดยทันที
พินอิน: lìjí
คำอ่านไทย: ลี่จี๋
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ทันที, โดยทันที (มีความหมายเหมือน 马上 mǎshàng และ 立刻 lìkè, แต่มักใช้ในสถานการณ์เร่งด่วนหรือเป็นทางการมากกว่า)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทันที, โดยทันที)
A: 你什么时候出发去机场？
Nǐ shénme shíhou chūfā qù jīchǎng?
เธอจะออกเดินทางไปสนามบินเมื่อไหร่
B: 我现在立即就走。
Wǒ xiànzài lìjí jiù zǒu.
ฉันจะไปเดี๋ยวนี้ทันทีเลย
接到命令后，士兵们立即出发了。
Jiēdào mìnglìng hòu, shìbīngmen lìjí chūfā le.
หลังจากได้รับคำสั่ง เหล่าทหารก็ออกเดินทางโดยทันที
发生火灾时，请立即拨打199。
Fāshēng huǒzāi shí, qǐng lìjí bōdǎ yāo jiǔ jiǔ.
เมื่อเกิดเหตุเพลิงไหม้ กรุณาโทร 199 โดยทันที
发现问题要立即报告。
Fāxiàn wèntí yào lìjí bàogào.
เมื่อพบปัญหาต้องรีบรายงานทันที
他立即意识到了自己的错误。
Tā lìjí yìshidàole zìjǐ de cuòwù.
เขารู้สำนึกถึงความผิดพลาดของตนเองในทันที
请立即停止一切危险活动。
Qǐng lìjí tíngzhǐ yíqiè wēixiǎn huódòng.
กรุณาหยุดกิจกรรมอันตรายทุกอย่างโดยทันที
« Back to Word Index