lìkè (adv.) – ทันที, เดี๋ยวนี้
พินอิน: lìkè
คำอ่านไทย: ลี่เค่อ
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ทันที, เดี๋ยวนี้ (ใช้แสดงว่าการกระทำเกิดขึ้นในทันทีโดยไม่ชักช้า, มีความเป็นทางการมากกว่า 马上 mǎshàng เล็กน้อย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทันที, เดี๋ยวนี้)
A: 你什么时候有空帮我一下？
Nǐ shénme shíhou yǒu kòng bāng wǒ yíxià?
เธอพอจะมีเวลาว่างช่วยฉันสักครู่เมื่อไหร่
B: 我现在就有空，我立刻过去。
Wǒ xiànzài jiù yǒu kòng, wǒ lìkè guòqù.
ตอนนี้ฉันก็ว่างเลย เดี๋ยวฉันไปเดี๋ยวนี้แหละ
接到通知后，他立刻出发了。
Jiēdào tōngzhī hòu, tā lìkè chūfā le.
หลังจากได้รับแจ้ง เขาก็ออกเดินทางทันที
请你立刻停止这种危险的行为。
Qǐng nǐ lìkè tíngzhǐ zhè zhǒng wēixiǎn de xíngwéi.
กรุณาหยุดพฤติกรรมอันตรายแบบนี้ทันที
听到这个消息，她立刻哭了起来。
Tīngdào zhège xiāoxi, tā lìkè kū le qǐlái.
เมื่อได้ยินข่าวนี้ เธอก็ร้องไห้ออกมาทันที
如果有任何问题，请立刻与我联系。
Rúguǒ yǒu rènhé wèntí, qǐng lìkè yǔ wǒ liánxì.
หากมีปัญหาใดๆ กรุณาติดต่อฉันทันที
看到有人需要帮助，他立刻伸出了援手。
Kàndào yǒurén xūyào bāngzhù, tā lìkè shēnchūle yuánshǒu.
เมื่อเห็นว่ามีคนต้องการความช่วยเหลือ เขาก็ยื่นมือเข้าช่วยในทันที
« Back to Word Index