tūjī (v., n.) – โจมตีแบบฉับพลัน, โจมตี
พินอิน: tūjī
คำอ่านไทย: ตูจี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) โจมตีแบบฉับพลัน, จู่โจม: การโจมตีอย่างรวดเร็วและไม่คาดคิด
(v.) เร่งรัด: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบถึงการเร่งรัดทำงานหรือเรียนหนังสือในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนถึงกำหนด
(n.) การโจมตีแบบจู่โจม: การกระทำที่โจมตีอย่างฉับพลัน
คำประสมที่พบบ่อย:
突击检查 (tūjī jiǎnchá): ตรวจค้นแบบฉับพลัน
突击任务 (tūjī rènwù): ภารกิจจู่โจม
突击学习 (tūjī xuéxí): การเร่งอ่านหนังสือ, การติวเข้ม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โจมตีแบบฉับพลัน, จู่โจม)
警方对这个窝点进行了突击检查。
Jǐngfāng duì zhège wōdiǎn jìnxíngle tūjī jiǎnchá.
ตำรวจทำการตรวจค้นแบบฉับพลันที่แหล่งซ่องสุมแห่งนี้
他们突击了敌人的阵地。
Tāmen tūjīle dírén de zhèndì.
พวกเขาเข้าจู่โจมฐานที่มั่นของศัตรู
敌军对我们的城市进行了突击。
Díjūn duì wǒmen de chéngshì jìnxíngle tūjī.
กองทัพศัตรูได้ทำการจู่โจมเมืองของเรา
这是一次突击任务，我们必须迅速完成。
Zhè shì yī cì tūjī rènwù, wǒmen bìxū xùnsù wánchéng.
นี่คือภารกิจจู่โจม พวกเราต้องทำภารกิจให้สำเร็จโดยเร็ว
A: 你这次考试准备好了吗？
Nǐ zhè cì kǎoshì zhǔnbèi hǎole ma?
เธอเตรียมตัวสอบครั้งนี้พร้อมแล้วหรือยัง
B: 还没，我打算今晚突击一下。
Hái méi, wǒ dǎsuàn jīn wǎn tūjī yīxià.
ยังเลย ฉันตั้งใจจะเร่งอ่านหนังสือคืนนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เร่งรัด)
我们在考试前进行了突击复习。
Wǒmen zài kǎoshì qián jìnxíngle tūjī fùxí.
พวกเราทำการทบทวนแบบเร่งด่วนก่อนสอบ
他们突击完成了这个项目，让人很意外。
Tāmen tūjī wánchéngle zhège xiàngmù, ràng rén hěn yìwài.
พวกเขาเร่งรัดจนทำโครงการนี้เสร็จ ทำให้คนประหลาดใจมาก
« Back to Word Index