xīshǎo (adj.) – หาได้ยาก, มีน้อยมาก, เบาบาง
พินอิน: xīshǎo
คำอ่านไทย: ซีส่าว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) (จำนวน) น้อยมาก, หาได้ยาก, เบาบาง (เน้นปริมาณที่มีอยู่น้อย)
คำประสมที่พบบ่อย:
人烟稀少 (rén yān xī shǎo): (สำนวน) มีผู้คนอาศัยอยู่เบาบาง
数量稀少 (shùliàng xīshǎo): มีจำนวนน้อยมาก
极为稀少 (jíwéi xīshǎo): หาได้ยากอย่างยิ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: มีน้อย, เบาบาง)
这里地处偏远，人烟稀少。
Zhèlǐ dìchù piānyuǎn, rényān xīshǎo.
ที่นี่ตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล มีผู้คนอาศัยอยู่เบาบาง
这种血型的人在人群中非常稀少。
Zhè zhǒng xuèxíng de rén zài rénqún zhōng fēicháng xīshǎo.
คนที่มีกรุ๊ปเลือดชนิดนี้หาได้ยากมากในหมู่คนทั่วไป
由于过度捕捞，这种鱼类已经变得十分稀少。
Yóuyú guòdù bǔlāo, zhè zhǒng yú lèi yǐjīng biàn dé shífēn xīshǎo.
เนื่องจากการประมงที่มากเกินไป ปลาสายพันธุ์นี้จึงมีจำนวนน้อยลงอย่างยิ่ง
沙漠地区降雨稀少，气候干燥。
Shāmò dìqū jiàngyǔ xīshǎo, qìhòu gānzào.
พื้นที่ทะเลทรายมีปริมาณน้ำฝนน้อยมากและมีอากาศแห้งแล้ง
这个博物馆收藏着许多稀少的古代文物。
Zhège bówùguǎn shōucángzhe xǔduō xīshǎo de gǔdài wénwù.
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เก็บสะสมโบราณวัตถุหายากไว้เป็นจำนวนมาก
在现代都市里，如此宁静的地方实属稀少。
Zài xiàndài dūshì lǐ, rúcǐ níngjìng de dìfāng shí shǔ xīshǎo.
ในเมืองใหญ่สมัยใหม่ สถานที่ที่เงียบสงบเช่นนี้หาได้ยากยิ่งนัก
A: 这种邮票现在还容易买到吗？
Zhè zhǒng yóupiào xiànzài hái róngyì mǎi dào ma?
แสตมป์ชนิดนี้ตอนนี้ยังหาซื้อง่ายอยู่ไหม
B: 不容易了，它的发行量很稀少，所以很有收藏价值。
Bù róngyìle, tā de fāxíng liàng hěn xīshǎo, suǒyǐ hěn yǒu shōucáng jiàzhí.
ไม่ง่ายแล้วล่ะ จำนวนที่พิมพ์ออกมามีน้อยมาก ดังนั้นจึงมีคุณค่าในการสะสมอย่างยิ่ง
« Back to Word Index