zū (v./n.) – เช่า, ให้เช่า, ค่าเช่า
พินอิน: zū
คำอ่านไทย: จู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เช่า (ใช้ในมุมมองของผู้เช่าที่จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของ)
(v.) ให้เช่า (ใช้ในมุมมองของเจ้าของที่ได้รับเงินจากการให้ใช้สิ่งของ)
(n.) ค่าเช่า (มักใช้ในคำประสม เช่น 房租 fángzū ค่าเช่าบ้าน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เช่า – to rent)
A: 你现在住在哪里？
Nǐ xiànzài zhù zài nǎlǐ?
ตอนนี้เธอพักอยู่ที่ไหน
B: 我在学校附近租了一套公寓。
Wǒ zài xuéxiào fùjìn zū le yí tào gōngyù.
ฉันเช่าอพาร์ตเมนต์ไว้ห้องหนึ่งแถวๆ มหาวิทยาลัย
我们打算在假期租一辆车去旅行。
Wǒmen dǎsuàn zài jiàqī zū yí liàng chē qù lǚxíng.
พวกเราวางแผนว่าจะเช่ารถหนึ่งคันไปเที่ยวในช่วงวันหยุด
这个房子是他租来的，不是他自己的。
Zhège fángzi shì tā zū lái de, búshì tā zìjǐ de.
บ้านหลังนี้เป็นบ้านที่เขาเช่ามา ไม่ใช่ของเขาเอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ให้เช่า – to rent out)
房东把房子租给了一个学生。
Fángdōng bǎ fángzi zū gěi le yí ge xuéshēng.
เจ้าของบ้านให้บ้านเช่าแก่นักเรียนคนหนึ่ง
这间办公室要出租。
Zhè jiān bàngōngshì yào chūzū.
ห้องทำงานห้องนี้ต้องการให้เช่า
他靠租房子收租金过生活。
Tā kào zū fángzi shōu zūjīn guò shēnghuó.
เขาใช้ชีวิตโดยอาศัยการให้เช่าบ้านเพื่อเก็บค่าเช่า
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ค่าเช่า – rent)
你每个月房租多少钱？
Nǐ měi ge yuè fángzū duōshao qián?
ค่าเช่าบ้านของเธอเดือนละเท่าไหร่
这个月的房租我还没交。
Zhège yuè de fángzū wǒ hái méi jiāo.
ค่าเช่าบ้านของเดือนนี้ฉันยังไม่ได้จ่าย
这里的地租很贵。
Zhèlǐ de dìzū hěn guì.
ค่าเช่าที่ดินของที่นี่แพงมาก
