zhǒngzhǒng (adj.) – นานัปการ, หลากหลายชนิด
พินอิน: zhǒngzhǒng
คำอ่านไทย: จ่งจ่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) นานัปการ, หลากหลายชนิด, สารพัด: (เป็นคำที่เป็นทางการ/ภาษาเขียน) ใช้อธิบายว่ามีหลายชนิดหรือหลายประเภท โดยเฉพาะกับสิ่งที่เป็นนามธรรม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นานัปการ, หลากหลายชนิด)
他向我解释了他迟到的种种原因。
Tā xiàng wǒ jiěshìle tā chídào de zhǒngzhǒng yuányīn.
เขาได้อธิบายสาเหตุนานัปการที่เขามาสายให้ฉันฟัง
面对生活中的种种困难，我们应该保持乐观。
Miàn duì shēnghuó zhōng de zhǒngzhǒng kùnnán, wǒmen yīnggāi bǎochí lèguān.
เมื่อเผชิญหน้ากับความยากลำบากสารพัดในชีวิต พวกเราควรจะยังคงมองโลกในแง่ดี
种种迹象表明，情况正在好转。
Zhǒngzhǒng jīxiàng biǎomíng, qíngkuàng zhèngzài hǎozhuǎn.
ร่องรอยนานาชนิดบ่งชี้ว่าสถานการณ์กำลังดีขึ้น
回忆起过去的种种美好，她露出了微笑。
Huíyì qǐ guòqù de zhǒngzhǒng měihǎo, tā lùchūle wéixiào.
เมื่อหวนนึกถึงความสวยงามสารพัดในอดีต เธอก็เผยรอยยิ้มออกมา
对于这个决定，大家有种种不同的看法。
Duìyú zhège juédìng, dàjiā yǒu zhǒngzhǒng bùtóng de kànfǎ.
เกี่ยวกับการตัดสินใจนี้ ทุกคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกันไปนานัปการ
这个社会存在着种种不公平的现象。
Zhège shèhuì cúnzàizhe zhǒngzhǒng bù gōngpíng de xiànxiàng.
สังคมนี้ยังคงมีปรากฏการณ์ที่ไม่เป็นธรรมอยู่หลากหลายรูปแบบ
A: 你为什么突然决定辞职？
Nǐ wèishéme túrán juédìng cízhí?
ทำไมเธอถึงตัดสินใจลาออกกะทันหัน
B: 因为种种原因，我不得不离开。
Yīnwèi zhǒngzhǒng yuányīn, wǒ bùdé bù líkāi.
เพราะด้วยสาเหตุนานัปการ ฉันจึงจำต้องจากไป
« Back to Word Index