zhǒngzi (n.) – เมล็ด, เมล็ดพันธุ์
พินอิน: zhǒngzi
คำอ่านไทย: จ่งจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เมล็ด, เมล็ดพันธุ์ (ของพืช)
(n.) (เปรียบเทียบ) สาเหตุ, ต้นตอ; ผู้เล่นตัววาง (ในการแข่งขัน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เมล็ด, เมล็ดพันธุ์)
A: 春天到了，你想种点什么？
Chūntiān dào le, nǐ xiǎng zhòng diǎn shénme?
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว เธออยากจะปลูกอะไรหน่อยไหม
B: 我想买一些蔬菜种子来种。
Wǒ xiǎng mǎi yìxiē shūcài zhǒngzi lái zhòng.
ฉันอยากจะซื้อเมล็ดพันธุ์ผักมาปลูก
农民把种子播撒在田地里。
Nóngmín bǎ zhǒngzi bōsǎ zài tiándì lǐ.
ชาวนาหว่านเมล็ดพันธุ์ลงในผืนนา
向日葵的种子可以吃。
Xiàngrìkuí de zhǒngzi kěyǐ chī.
เมล็ดทานตะวันสามารถกินได้
这些种子需要充足的阳光才能发芽。
Zhèxiē zhǒngzi xūyào chōngzú de yángguāng cáinéng fāyá.
เมล็ดพันธุ์เหล่านี้ต้องการแสงแดดที่เพียงพอถึงจะสามารถแตกหน่อได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) สาเหตุ, ต้นตอ; ผู้เล่นตัววาง)
仇恨的种子在他心中生根发芽。
Chóuhèn de zhǒngzi zài tā xīnzhōng shēnggēn fāyá.
เมล็ดพันธุ์แห่งความเกลียดชังได้หยั่งรากและแตกหน่อในใจของเขา
他是本次比赛的一号种子选手。
Tā shì běncì bǐsài de yī hào zhǒngzi xuǎnshǒu.
เขาคือผู้เล่นตัววางอันดับหนึ่งของการแข่งขันในครั้งนี้
« Back to Word Index