jìnzhǐ (v.) – ห้าม, ไม่อนุญาต
พินอิน: jìnzhǐ
คำอ่านไทย: จิ้นจื่อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ห้าม, ไม่อนุญาต: การสั่งห้ามไม่ให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเด็ดขาด (มักใช้ในกฎระเบียบหรือป้ายประกาศ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ห้าม, ไม่อนุญาต)
这里禁止停车。
Zhèlǐ jìnzhǐ tíngchē.
ที่นี่ห้ามจอดรถ
公共场所禁止吸烟。
Gōnggòng chǎngsuǒ jìnzhǐ xīyān.
ห้ามสูบบุหรี่ในที่สาธารณะ
法律禁止酒后驾车。
Fǎlǜ jìnzhǐ jiǔhòu jiàchē.
กฎหมายห้ามเมาแล้วขับ
博物馆内禁止使用闪光灯拍照。
Bówùguǎn nèi jìnzhǐ shǐyòng shǎnguāngdēng pāizhào.
ภายในพิพิธภัณฑ์ห้ามใช้แฟลชถ่ายรูป
为了保护环境，这里禁止乱扔垃圾。
Wèile bǎohù huánjìng, zhèlǐ jìnzhǐ luàn rēng lèsè.
เพื่ออนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ที่นี่ห้ามทิ้งขยะไม่เป็นที่
A: 我们可以在草地上野餐吗？
Wǒmen kěyǐ zài cǎodì shàng yěcān ma?
พวกเราปิกนิกบนสนามหญ้าได้ไหม
B: 不行，你看那个牌子，禁止踩踏草坪。
Bùxíng, nǐ kàn nàge páizi, jìnzhǐ cǎità cǎopíng.
ไม่ได้ เธอดูที่ป้ายนั่นสิ ห้ามเหยียบสนามหญ้า
« Back to Word Index